Текст и перевод песни Isley, Jasper, Isley - If You Believe In Love

If You Believe In Love

First it starts out as a feelin'
Like the wind unseen, it takes you where you'll go
The whole world might need convincing
But together, you and I have come to know

That if you believe in love
Oh, there's a magic that possible to find
And if you believe in love, baby
Don't let them ever change your mind

Girl, we'll always be together
Celebrating every moment that we live
And our love will last forever
It's the greatest gift that one could ever give

And if you believe in love
(I believe it, I believe it)
Oh, there's a magic that possible to find
(I believe it, I believe it)
And if you believe in love, baby
(I believe it, I believe it)
Don't let them ever change your mind, oh, baby

So let's start at the beginning
That's the way it's got to be
Our spirits running free

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...

Now we understand this feeling
Let's do everything we can to make it grow
(Grow, grow)
The whole world might need convincing
Now together, you and I have come to know
(Know)

That if you believe in love
(I believe it, I believe it)
Oh, there's a magic that possible to find
(I believe it, I believe it)
If you believe in love, baby
(I believe it, I believe it)
Don't let them ever change your mind

If you believe in love
(I believe it, I believe it)
Oh, there's a magic that possible to find
(I believe it, I believe it)
If you believe in love, baby
(I believe it, I believe it)
Don't let them ever change your mind

I like the way you do it, let's get down to it
(I believe it, I believe it)
Girl, it's forever, I believe in love
I like the way you do it, baby, let's get down to it
(I believe it, I believe it)
Baby, I believe in love
I like the way you do it, let's get down to it
(I believe it, I believe it)
(Don't let them ever change your mind)
Oh, I believe in love
And if you believe in love
(I believe it, I believe it)
Girl, it's forever, I believe in love

Si tu crois en l'amour

Tout commence par un sentiment
Comme un vent invisible, il t'emporte où tu dois aller
Le monde entier peut avoir besoin de convaincre
Mais ensemble, toi et moi, nous avons appris à connaître

Que si tu crois en l'amour
Oh, il y a une magie qu'il est possible de trouver
Et si tu crois en l'amour, mon amour
Ne laisse jamais personne changer d'avis

Ma chérie, nous serons toujours ensemble
Célébrant chaque instant que nous vivons
Et notre amour durera éternellement
C'est le plus grand cadeau que l'on puisse offrir

Et si tu crois en l'amour
(J'y crois, j'y crois)
Oh, il y a une magie qu'il est possible de trouver
(J'y crois, j'y crois)
Et si tu crois en l'amour, mon amour
(J'y crois, j'y crois)
Ne laisse jamais personne changer d'avis, oh, mon amour

Alors commençons au début
C'est comme ça que ça doit être
Nos esprits libres

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...

Maintenant nous comprenons ce sentiment
Faisons tout ce que nous pouvons pour le faire grandir
(Grandir, grandir)
Le monde entier peut avoir besoin de convaincre
Maintenant ensemble, toi et moi, nous avons appris à connaître
(Connaître)

Que si tu crois en l'amour
(J'y crois, j'y crois)
Oh, il y a une magie qu'il est possible de trouver
(J'y crois, j'y crois)
Si tu crois en l'amour, mon amour
(J'y crois, j'y crois)
Ne laisse jamais personne changer d'avis

Si tu crois en l'amour
(J'y crois, j'y crois)
Oh, il y a une magie qu'il est possible de trouver
(J'y crois, j'y crois)
Si tu crois en l'amour, mon amour
(J'y crois, j'y crois)
Ne laisse jamais personne changer d'avis

J'aime la façon dont tu le fais, allons-y
(J'y crois, j'y crois)
Ma chérie, c'est pour toujours, je crois en l'amour
J'aime la façon dont tu le fais, mon amour, allons-y
(J'y crois, j'y crois)
Mon amour, je crois en l'amour
J'aime la façon dont tu le fais, allons-y
(J'y crois, j'y crois)
(Ne laisse jamais personne changer d'avis)
Oh, je crois en l'amour
Et si tu crois en l'amour
(J'y crois, j'y crois)
Ma chérie, c'est pour toujours, je crois en l'amour