If You Believe In Love - Isley Jasper Isleyперевод на русский
First
it
starts
out
as
a
feelin'
Сначала
это
просто
чувство,
Like
the
wind
unseen,
it
takes
you
where
you'll
go
Как
невидимый
ветер,
оно
несёт
тебя
туда,
куда
ты
должен
идти.
The
whole
world
might
need
convincing
Может
быть,
всему
миру
нужно
доказательство,
But
together,
you
and
I
have
come
to
know
Но
мы
с
тобой
вместе
узнали,
That
if
you
believe
in
love
Что
если
ты
веришь
в
любовь,
Oh,
there's
a
magic
that
possible
to
find
О,
есть
волшебство,
которое
можно
найти.
And
if
you
believe
in
love,
baby
И
если
ты
веришь
в
любовь,
малышка,
Don't
let
them
ever
change
your
mind
Не
позволяй
никому
переубедить
тебя.
Girl,
we'll
always
be
together
Девушка,
мы
всегда
будем
вместе,
Celebrating
every
moment
that
we
live
Празднуя
каждый
миг
нашей
жизни.
And
our
love
will
last
forever
И
наша
любовь
будет
длиться
вечно,
It's
the
greatest
gift
that
one
could
ever
give
Это
самый
большой
дар,
который
только
можно
подарить.
And
if
you
believe
in
love
И
если
ты
веришь
в
любовь,
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Oh,
there's
a
magic
that
possible
to
find
О,
есть
волшебство,
которое
можно
найти.
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
And
if
you
believe
in
love,
baby
И
если
ты
веришь
в
любовь,
малышка,
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Don't
let
them
ever
change
your
mind,
oh,
baby
Не
позволяй
никому
переубедить
тебя,
о,
малышка.
So
let's
start
at
the
beginning
Так
давай
начнем
с
самого
начала,
That's
the
way
it's
got
to
be
Так
и
должно
быть.
Our
spirits
running
free
Наши
души
свободны.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у-у-у...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у...
Now
we
understand
this
feeling
Теперь
мы
понимаем
это
чувство,
Let's
do
everything
we
can
to
make
it
grow
Давай
сделаем
все
возможное,
чтобы
оно
росло.
(Grow,
grow)
(Росло,
росло)
The
whole
world
might
need
convincing
Может
быть,
всему
миру
нужно
доказательство,
Now
together,
you
and
I
have
come
to
know
Теперь
мы
с
тобой
вместе
узнали,
(Know)
(Узнали)
That
if
you
believe
in
love
Что
если
ты
веришь
в
любовь,
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Oh,
there's
a
magic
that
possible
to
find
О,
есть
волшебство,
которое
можно
найти.
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
If
you
believe
in
love,
baby
Если
ты
веришь
в
любовь,
малышка,
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Don't
let
them
ever
change
your
mind
Не
позволяй
никому
переубедить
тебя.
If
you
believe
in
love
Если
ты
веришь
в
любовь,
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Oh,
there's
a
magic
that
possible
to
find
О,
есть
волшебство,
которое
можно
найти.
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
If
you
believe
in
love,
baby
Если
ты
веришь
в
любовь,
малышка,
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Don't
let
them
ever
change
your
mind
Не
позволяй
никому
переубедить
тебя.
I
like
the
way
you
do
it,
let's
get
down
to
it
Мне
нравится,
как
ты
это
делаешь,
давай
займемся
этим.
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Girl,
it's
forever,
I
believe
in
love
Девушка,
это
навсегда,
я
верю
в
любовь.
I
like
the
way
you
do
it,
baby,
let's
get
down
to
it
Мне
нравится,
как
ты
это
делаешь,
малышка,
давай
займемся
этим.
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Baby,
I
believe
in
love
Малышка,
я
верю
в
любовь.
I
like
the
way
you
do
it,
let's
get
down
to
it
Мне
нравится,
как
ты
это
делаешь,
давай
займемся
этим.
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
(Don't
let
them
ever
change
your
mind)
(Не
позволяй
никому
переубедить
тебя)
Oh,
I
believe
in
love
О,
я
верю
в
любовь.
And
if
you
believe
in
love
И
если
ты
веришь
в
любовь,
(I
believe
it,
I
believe
it)
(Я
верю,
я
верю)
Girl,
it's
forever,
I
believe
in
love
Девушка,
это
навсегда,
я
верю
в
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.