Текст и перевод песни Isley, Jasper, Isley - Look the Other Way

Look the Other Way

The heart that's pure
The heart that's sure
Is gonna shake, can be shaken
Even be mistaken
No matter what they say
There's somethin' in the human blood
Before you get to runnin', you see it comin'
And you look the other way

Back in town
Your chances are as good as mine
You see events are in the saddle
And they ride mankind
There's no control
But that's alright
I'm gonna look the other way
And hold on tight

Take a look at me
And so I'm wishing you a happy landing
And when you get to the place called you
Look the other way and try understanding
It's the same place in the same race
That I'm going to (That I'm going to)
And I'm going too

Look the other way, look the other way
Speak from the heart, you'll know what to say
Look the other way, look the other way
Speak from the heart, you'll know what to say

So I'm wishing you a happy landing
And when you get to the place called you
Look the other way and try understanding
It's the same place in the same race
That I'm going to (That I'm going to)
And I'm going too

Look the other way, look the other way
Speak from the heart, you'll know what to say
Look the other way, look the other way
Speak from the heart, you'll know what to say

Look the other way, look the other way
That's gonna be what we do today (Look the other way)
Look the other way, look the other way
Speak from your heart, you'll know what to say

Look the other way, look the other way
Speak from your heart, you'll know what to say (What you're gonna do)
Look the other way, look the other way (Aw yeah)
That's gonna be what we do today (Look the other way)

Look the other way, look the other way
Speak from the heart, you'll know what to say (What you're gonna do)
Look the other way, look the other way (Aw yeah)
That's gonna be what we do today (Look the other way)

Look the other way, look the other way
(Aw yeah, aw yeah)
Look the other way, look the other way
(What you're gonna do)
Look the other way, look the other way
That's gonna be what we do today

Regarde ailleurs

Le cœur qui est pur
Le cœur qui est sûr
Va trembler, peut être secoué
Même se tromper
Peu importe ce qu'ils disent
Il y a quelque chose dans le sang humain
Avant que tu ne te mettes à courir, tu le vois venir
Et tu regardes ailleurs

De retour en ville
Tes chances sont aussi bonnes que les miennes
Tu vois les événements sont en selle
Et ils chevauchent l'humanité
Il n'y a pas de contrôle
Mais c'est bien
Je vais regarder ailleurs
Et m'accrocher

Regarde-moi
Et alors je te souhaite un bon atterrissage
Et quand tu arrives à l'endroit appelé toi
Regarde ailleurs et essaie de comprendre
C'est le même endroit dans la même course
Que je vais (Que je vais)
Et j'y vais aussi

Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Parle du cœur, tu sauras quoi dire
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Parle du cœur, tu sauras quoi dire

Alors je te souhaite un bon atterrissage
Et quand tu arrives à l'endroit appelé toi
Regarde ailleurs et essaie de comprendre
C'est le même endroit dans la même course
Que je vais (Que je vais)
Et j'y vais aussi

Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Parle du cœur, tu sauras quoi dire
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Parle du cœur, tu sauras quoi dire

Regarde ailleurs, regarde ailleurs
C'est ce que nous allons faire aujourd'hui (Regarde ailleurs)
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Parle de ton cœur, tu sauras quoi dire

Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Parle de ton cœur, tu sauras quoi dire (Ce que tu vas faire)
Regarde ailleurs, regarde ailleurs (Oh ouais)
C'est ce que nous allons faire aujourd'hui (Regarde ailleurs)

Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Parle du cœur, tu sauras quoi dire (Ce que tu vas faire)
Regarde ailleurs, regarde ailleurs (Oh ouais)
C'est ce que nous allons faire aujourd'hui (Regarde ailleurs)

Regarde ailleurs, regarde ailleurs
(Oh ouais, oh ouais)
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
(Ce que tu vas faire)
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
C'est ce que nous allons faire aujourd'hui