Grande sœur - Isleym , Awa Imani перевод на немецкий

Grande sœur

Sayer je regrette, j'aurai du écouter mon coeur
Vivre ma vie avec la sienne et oublier toute ma rancoeur
La j'me noie dans ma peine pourtant j'croyais faire le bon choix,
Sil te plait grande soeur aide moi à tourner la page

Son sourire, cette vidéo, prise de tete stupide sans oublier les photos
Prend mon coeur en otage, perturbe ma vie
Malgrès qu'il soie partit tout reste gravé dans mon esprit
Mon coeur veut qu'il revienne mais ma tete n'en veux pas
Mon coeur me dit que je l'aime mais mon esprit en a marre
Marre de ces faux je t'aime chuchoté dans l'oreille chaque soir, marre, marre.

Issu mensongère, mauvaise foi je ne peut m'y faire
Ma tete et mon coeur reste en total désaccord
La j'ai peur de perdre tout mes repère
Si je suis ma tete mon coeur se noie dans le remord
Issu mensongère, j'ai trop peur je ne peu m'y faire
Ma tete et mon coeur essaye de trouvé un accord,
La j'ai peur de reellement le perdre, j'ai peur ouais j'ai peur

Maintenant c'est finis, je le sais il ne va plus revenir
Que faire de ma vie? S'il me jète, je n'est plus de raison de vivre
Mais avant lui, je les fais j'ai dis oublie moi oublie tout
Qu'on sait qu'en s'en suivre
Je découvre la pire facette de l'amour

Petite soeur, tu fais les meme erreur que moi
N'perd pas ton temps ne laisse pas sa passer
Mais sa tu ne le voit pas, tu as tout donné
Tu as tout laisser sur lui, il ne le voyait meme pas, regarde il n'est pas la

Issu mensongère, mauvaise foi je ne peut m'y faire
Ma tete et mon coeur reste en total désaccord
La j'ai peur de perdre tout mes repère
Si je suis ma tete mon coeur se noie dans le remord
Issu mensongère, j'ai trop peur je ne peu m'y faire
Ma tete et mon coeur essaye de trouvé un accord,
La j'ai peur de reellement le perdre, j'ai peur ouais j'ai peur

Il faut qu'tu vis pour le meilleur et pour le pire
Sans pour autant attendre cette homme qui t'fais souffrir
Mais, il reviendra crois moi et sa plus vite que tu ne le crois
Regarde moi, j'ai pris le temps de prendre mon temps
De faire mon choix, des larmes j'en est versé souvent et je veux ce qu'il y a de mieux pour toi
Isleym cette fois ci écoute moi!

Issu mensongère, mauvaise foi je ne peut m'y faire
Ma tete et mon coeur reste en total désaccord
La j'ai peur de perdre tout mes repère
Si je suis ma tete mon coeur se noie dans le remord
Issu mensongère, j'ai trop peur je ne peu m'y faire
Ma tete et mon coeur essaye de trouvé un accord,
La j'ai peur de reellement le perdre, j'ai peur ouais j'ai peur

Große Schwester

Jetzt bereue ich es, ich hätte auf mein Herz hören sollen
Mein Leben mit seinem leben und all meinen Groll vergessen
Jetzt ertrinke ich in meinem Schmerz, obwohl ich dachte, ich hätte die richtige Wahl getroffen,
Bitte, große Schwester, hilf mir, die Seite umzublättern

Sein Lächeln, dieses Video, dumme Streitereien, ohne die Fotos zu vergessen
Nimmt mein Herz als Geisel, stört mein Leben
Obwohl er gegangen ist, bleibt alles in meinem Geist eingeprägt
Mein Herz will, dass er zurückkommt, aber mein Kopf will es nicht
Mein Herz sagt mir, dass ich ihn liebe, aber mein Verstand hat genug
Genug von diesen falschen "Ich liebe dich", die mir jeden Abend ins Ohr geflüstert werden, genug, genug.

Lügnerischer Ausweg, böser Wille, ich kann es nicht ertragen
Mein Kopf und mein Herz bleiben in völliger Uneinigkeit
Jetzt habe ich Angst, all meine Orientierungspunkte zu verlieren
Wenn ich meinem Kopf folge, ertrinkt mein Herz in Reue
Lügnerischer Ausweg, ich habe zu viel Angst, ich kann es nicht ertragen
Mein Kopf und mein Herz versuchen, eine Einigung zu finden,
Jetzt habe ich Angst, ihn wirklich zu verlieren, ich habe Angst, ja, ich habe Angst

Jetzt ist es vorbei, ich weiß, er wird nicht mehr zurückkommen
Was soll ich mit meinem Leben anfangen? Wenn er mich verlässt, habe ich keinen Grund mehr zu leben
Aber vor ihm, tat ich es, ich sagte, vergiss mich, vergiss alles
Was wir wussten, wie es weitergehen sollte.
Ich entdecke die schlimmste Seite der Liebe

Kleine Schwester, du machst die gleichen Fehler wie ich
Verliere keine Zeit, lass es nicht zu
Aber das siehst du nicht, du hast alles gegeben
Du hast alles auf ihn gesetzt, er hat es nicht einmal bemerkt, schau, er ist nicht da

Lügnerischer Ausweg, böser Wille, ich kann es nicht ertragen
Mein Kopf und mein Herz bleiben in völliger Uneinigkeit
Jetzt habe ich Angst, all meine Orientierungspunkte zu verlieren
Wenn ich meinem Kopf folge, ertrinkt mein Herz in Reue
Lügnerischer Ausweg, ich habe zu viel Angst, ich kann es nicht ertragen
Mein Kopf und mein Herz versuchen, eine Einigung zu finden,
Jetzt habe ich Angst, ihn wirklich zu verlieren, ich habe Angst, ja, ich habe Angst

Du musst für das Beste und für das Schlimmste leben
Ohne auf diesen Mann zu warten, der dich leiden lässt
Aber er wird zurückkommen, glaub mir, und zwar schneller, als du denkst
Schau mich an, ich habe mir die Zeit genommen, meine Zeit zu nehmen
Meine Wahl zu treffen, ich habe oft Tränen vergossen, und ich will das Beste für dich
Isleym, diesmal hör mir zu!

Lügnerischer Ausweg, böser Wille, ich kann es nicht ertragen
Mein Kopf und mein Herz bleiben in völliger Uneinigkeit
Jetzt habe ich Angst, all meine Orientierungspunkte zu verlieren
Wenn ich meinem Kopf folge, ertrinkt mein Herz in Reue
Lügnerischer Ausweg, ich habe zu viel Angst, ich kann es nicht ertragen
Mein Kopf und mein Herz versuchen, eine Einigung zu finden,
Jetzt habe ich Angst, ihn wirklich zu verlieren, ich habe Angst, ja, ich habe Angst