Où ça te mène - Isleym перевод на немецкий

Où ça te mène

Itinéraires à suivre
Principes à pas trahir
J'essaie de garder les bons bagages
Eviter les impasses
J'y vais d'un pas déterminé
Sans même connaître les lieux
J'apprends dans la foulée
Je saurais faire
Je n'serais pas dupe

Laisse moi prendre mon envol
Regarde je déploie mes ailes
C'est parti je décolles
On verra bien où ça te mène

Laisse moi prendre mon envol
Regarde je déploie mes ailes
C'est parti je décolles
On verra bien,
On verra bien où ça te mène

Emmène tous tes souvenirs,
Tout c'que tu n'as pas su leur dire
Entraîne les loin de cette vie
Emmène les loin, loin
Emporte les loin, loin

Et quand les moyens manquent
Je me contente d'imaginer
Redoubler d'efforts
J'essaie, tu sais tout peut être acquis
Lorsque le jour se lève,
J'zappe les déceptions du soir
A chaque jour suffit sa peine
Effaces la tienne
Fais le, moi j'y crois

Vas-y prends ton envol
Regarde je déploie mes ailes
C'est parti tu décolles
On verra bien où ça te mène

Vas-y prends ton envol
Fais comme moi déploie tes ailes
C'est parti tu décolles
On verra bien,
On verra bien où ça te mène

Emmène tous tes souvenirs,
Tout c'que tu n'as pas su leur dire
Entraîne les loin de cette vie
Emmène les loin, loin
Emporte les loin

Mène,
On verra bien où ça te mène
Mène,
On verra bien où ça te mène
Mène,
On verra bien où ça te mène
Où ça te mènes

Vis le à fond quelque soit ton chemin
Relèves la tête et prends ta vie en main, no
Vis le à fond quelque soit ton chemin
Relèves la tête et prends ta vie en main
Vis le à fond quelque soit ton chemin
Relèves la tête et prends ta vie en main, no
Vis le à fond quelque soit ton chemin
Relèves la tête...
On verra bien où ça te mène

Emmène tous tes souvenirs,
Tout c'que tu n'as pas su leur dire
Entraîne les loin de cette vie
Emmène les loin, loin
Emporte les loin, loin

On verra bien où ça te mène
On verra bien où ça te mène
On verra bien où ça te mène

Wohin es dich führt

Zu befolgende Routen
Prinzipien, die man nicht verraten darf
Ich versuche, das richtige Gepäck zu behalten
Sackgassen vermeiden
Ich gehe mit entschlossenem Schritt
Ohne die Orte überhaupt zu kennen
Ich lerne im laufenden Prozess
Ich werde es schaffen
Ich werde mich nicht täuschen lassen

Lass mich abheben
Schau, ich breite meine Flügel aus
Los geht's, ich hebe ab
Wir werden sehen, wohin es dich führt

Lass mich abheben
Schau, ich breite meine Flügel aus
Los geht's, ich hebe ab
Wir werden sehen,
Wir werden sehen, wohin es dich führt

Nimm all deine Erinnerungen mit,
Alles, was du ihnen nicht sagen konntest
Bring sie weit weg von diesem Leben
Nimm sie weit, weit weg
Bring sie weit, weit weg

Und wenn die Mittel fehlen
Begnüge ich mich damit, es mir vorzustellen
Meine Anstrengungen verdoppeln
Ich versuche es, du weißt, alles kann erreicht werden
Wenn der Tag anbricht,
Vergesse ich die Enttäuschungen des Abends
Jeder Tag hat seine eigene Plage
Lösche deine aus
Tu es, ich glaube daran

Los, flieg davon
Schau, ich breite meine Flügel aus
Los geht's, du hebst ab
Wir werden sehen, wohin es dich führt

Los, flieg davon
Mach es wie ich, breite deine Flügel aus
Los geht's, du hebst ab
Wir werden sehen,
Wir werden sehen, wohin es dich führt

Nimm all deine Erinnerungen mit,
Alles, was du ihnen nicht sagen konntest
Bring sie weit weg von diesem Leben
Nimm sie weit, weit weg
Bring sie weit weg

Führt,
Wir werden sehen, wohin es dich führt
Führt,
Wir werden sehen, wohin es dich führt
Führt,
Wir werden sehen, wohin es dich führt
Wohin es dich führt

Lebe es voll aus, egal welchen Weg du gehst
Erhebe deinen Kopf und nimm dein Leben in die Hand, nein
Lebe es voll aus, egal welchen Weg du gehst
Erhebe deinen Kopf und nimm dein Leben in die Hand
Lebe es voll aus, egal welchen Weg du gehst
Erhebe deinen Kopf und nimm dein Leben in die Hand, nein
Lebe es voll aus, egal welchen Weg du gehst
Erhebe deinen Kopf...
Wir werden sehen, wohin es dich führt

Nimm all deine Erinnerungen mit,
Alles, was du ihnen nicht sagen konntest
Bring sie weit weg von diesem Leben
Nimm sie weit, weit weg
Bring sie weit, weit weg

Wir werden sehen, wohin es dich führt
Wir werden sehen, wohin es dich führt
Wir werden sehen, wohin es dich führt