Текст и перевод песни Isleym - Petit bateau

Petit bateau

Petit bateau
Qu'a échoué dans mon cœur
Il laisse un sentiment de peur
Petit bateau
Qui aujourd'hui navigue
Au milieu de tout ces paquebots, pirates de la vie

Petit bateau
Voyage sans loi ni peine
Esquive-moi tout ces vieux rafiots qui n'attendent que ta perte
Petit bateau
Tu croiseras des sirènes
Ne te jette pas à l'eau, elles ont du vice, méfie-toi d'elles

Laisse-toi emporter par le vent
N'aie pas peur, choisis ton cœur comme le seul océan
Il est grand temps de mettre les voiles
Aie confiance et ne perds pas de vue ton étoile
Et pas besoin de carte ni boussole
Vue sur la mer, les pieds sur terre et va toucher le ciel
Et peu importe ce que le destin te donne

Petit bateau
Tu verras des tempêtes
Qui voudront fracasser ton monde mais tu leur tiendras tête
Petit bateau
Choisis ton équipage
Fais bien le tri, c'est avec eux que tu prendras de l'âge

Petit bateau
C'est une chasse au trésor
À la conquête du bonheur enfermé dans un coffre fort
Petit bateau
Après tout qu'importe
Deviens un grand de ce monde et vas-y que le vent t'emporte

Laisse-toi emporter par le vent
N'aie pas peur, choisis ton cœur comme le seul océan
Il est grand temps de mettre les voiles
Aie confiance et ne perds pas de vue ton étoile
Et pas besoin de carte ni boussole
Vue sur la mer, les pieds sur terre et va toucher le ciel
Et peu importe ce que le destin te donne

Oublie cette rage qui nous inonde
Prenons le large, allons parcourir le monde
Faire des efforts, encore et encore
Comme un pirate à la recherche d'un trésor

Oublie cette rage qui nous inonde
Prenons le large allons parcourir le monde
Encore et encore
Jusqu'à arriver à bon port

Laisse-toi emporter par le vent
N'aie pas peur, choisis ton cœur comme le seul océan
Il est grand temps de mettre les voiles
Aie confiance et ne perds pas de vue ton étoile
Et pas besoin de carte ni boussole
Vue sur la mer, les pieds sur terre et va toucher le ciel
Et peu importe ce que le destin te donne

Petit bateau
Prenons le large, prenons le large
Petit bateau
Comme un pirate, comme un pirate
Petit bateau
Prenons le large, prenons le large
Petit bateau

Little boat

Little boat
That has run aground in my heart
It leaves a feeling of fear
Little boat
That today sails
In the midst of all these liners, pirates of life

Little boat
Travels without law or pain
Dodge all these old tubs that are just waiting for your loss
Little boat
You will come across sirens
Don't throw yourself into the water, they have vice, beware of them

Let yourself be carried away by the wind
Don't be afraid, choose your heart as the only ocean
It's high time to set sail
Have confidence and don't lose sight of your star
And no need for a map or compass
Sea view, feet on the ground and go touch the sky
And no matter what fate gives you

Little boat
You will see storms
Who will want to smash your world but you will stand up to them
Little boat
Choose your crew
Make a good selection, because it is with them that you will age

Little boat
It's a treasure hunt
In search of happiness locked in a safe
Little boat
After all what does it matter
Become a great of this world and let the wind carry you away

Let yourself be carried away by the wind
Don't be afraid, choose your heart as the only ocean
It's high time to set sail
Have confidence and don't lose sight of your star
And no need for a map or compass
Sea view, feet on the ground and go touch the sky
And no matter what fate gives you

Forget this rage that floods us
Let's set sail; let's go around the world
Making efforts, again and again
Like a pirate looking for treasure

Forget this rage that floods us
Let's set sail, let's go around the world
Again and again
Until we reach a safe harbor

Let yourself be carried away by the wind
Don't be afraid, choose your heart as the only ocean
It's high time to set sail
Have confidence and don't lose sight of your star
And no need for a map or compass
Sea view, feet on the ground and go touch the sky
And no matter what fate gives you

Little boat
Let's set sail, let's set sail
Little boat
Like a pirate, like a pirate
Little boat
Let's set sail, let's set sail
Little boat