Текст и перевод песни Isleym - Toucher le ciel

Toucher le ciel

Jolie journée ensoleillée
Le soleil frappe comme tous ces matins d'été
Tu sais eh, j'ai comme envie de m'ennuyer
Me poser sur le sable et ne plus y bouger
Les vagues sèchent sur le sol et disparaissent
Les fleurs fanées se mettent toutes à renaître
Tu sais eh, j'reste là à observer le vent
Et ce jusqu'au soleil couchant

Quand tu as le moral à zéro
Te vider l'esprit c'est c'qu'il te faut
Goûte un peu à la vie tes sens s'éveillent
Prend l'envie de toucher au ciel

Se vider l'esprit le temps d'un soir
Laisser faire la vie, se fier au hasard
Cherchant la magie dans un ciel noir
Laissez moi rêver...
Se vider l'esprit le temps d'un soir
Laisser faire la vie, se fier au hasard
Cherchant la magie dans un ciel noir
Laissez moi chanter...

Aujourd'hui quand on s'aime on s'abandonne
Des histoires à raconter j'en ai des tonnes
J'aimerai tout simplement me jeter dans le vide
Juste histoire d'me vider un minimum l'esprit
On troque nos sourires
Contre des blagues pas marrantes
On écorche nos vie à avancer sans défense
Trop de choses inutiles traversent mes pensées
J'aimerai pouvoir ne plus m'tourner vers le passé

Quand tu as le moral à zéro
La nostalgie refait surface
Y'a comme une remise en question
Celle face à toi même devant la glace

Se vider l'esprit le temps d'un soir
Laisser faire la vie, se fier au hasard
Cherchant la magie dans un ciel noir
Laissez moi rêver...
Se vider l'esprit le temps d'un soir
Laisser faire la vie, se fier au hasard
Cherchant la magie dans un ciel noir
Laissez moi chanter...

Pouvoir faire face
Kiffer ma life
Vivre ma vie
Sans qu'tout ça me détruise
Que le courage de réussir se lise sur nos lèvres
On aimerait toucher du bout des doigts nos rêves
X2

Laissez moi rêver...
Laissez moi chanter...

Se vider l'esprit le temps d'un soir
Laisser faire la vie, se fier au hasard
Cherchant la magie dans un ciel noir
Laissez moi chanter...

Se vider l'esprit le temps d'un soir
Laisser faire la vie, se fier au hasard
Cherchant la magie dans un ciel noir
Laissez moi rêver...

Touch the Sky

Beautiful sunny day
The sun hits like all those summer mornings
You know eh, I kind of want to get bored
Sit on the sand and not move anymore
The waves dry on the ground and disappear
Faded flowers start to revive
You know eh, I stay there watching the wind
And that until the sunset

When you have zero morale
Emptying your mind is what you need
Taste life a little your senses awaken
Feel like touching the sky

To empty your mind for an evening
Let life happen, trust in chance
Seeking magic in a dark sky
Let me dream...
To empty your mind for an evening
Let life happen, trust in chance
Seeking magic in a dark sky
Let me sing...

Today when we love each other we give up
Stories to tell I have tons
I would simply like to throw myself into the void
Just to clear my mind a little
We exchange our smiles
For not funny jokes
We skin our lives to move forward without defense
Too many useless things cross my mind
I would like to be able to stop looking back at the past

When your morale is zero
Nostalgia resurfaces
There's like a questioning
The one in front of you in front of the mirror

To empty your mind for an evening
Let life happen, trust in chance
Seeking magic in a dark sky
Let me dream...
To empty your mind for an evening
Let life happen, trust in chance
Seeking magic in a dark sky
Let me sing...

To be able to cope
Enjoy my life
Living my life
Without all that destroying me
May the courage to succeed be read on our lips
We would like to touch our dreams with our fingertips
X2

Let me dream...
Let me sing...

To empty your mind for an evening
Let life happen, trust in chance
Seeking magic in a dark sky
Let me sing...

To empty your mind for an evening
Let life happen, trust in chance
Seeking magic in a dark sky
Let me dream...