Ala Ghaflah - Ismail Mubarak перевод на русский

Ala Ghaflah

على غفلة وبال ميعاد حسيتك دخلت قلبي
صرت حاير انا بالكاد ماذكر يومي من امسي
انا مدري شنهي االسباب ليش حاير انا بأمري
بال كلمه وال همسه وال حتى في بالي كان
جمعني الوقت معاه صدفه وصرت ماقدر على النسيان
بعد مده دنى يمي حسيت عينه تسألني
تقول انا طول عمري ادورك وانت بعيد عني
بدون ماحس وال ادري لقيت نفسي معاه امشي
سألته تحب تكون ظلي وال في يوم تصد عني
لقيته بلحظه يحضني ويقول هذا وعد مني

Внезапно

Неожиданно, без договора, я почувствовал, как ты вошла в мое сердце
Я запутался, едва помню, каким был мой вчерашний день
Я не знаю, какие причины, почему я сбился с пути
От одного слова, от шепота, даже в мыслях моих
Время свело нас случайно, и я больше не могу забыть
Спустя время его глаза вдруг спросили меня
Они сказали: «Я искал тебя всю жизнь, а ты был далеко»
Без чувств, без осознания, я оказался рядом с тобой
Я спросил: «Ты хочешь быть моей тенью или однажды отвернешься?»
В тот же миг он обнял меня и сказал: «Это мое обещание»