يا وريث المجد - Ismail Mubarak перевод на русский

يا وريث المجد

يا وريث الْمَجْد وأحلامك عَظِيمَةٌ
وَكُلِّ يَوْمٍ الْوَاقِع بهمتك يُكَبِّر
يا محمد فِيك للآمال قِيمَة
وَالْوَطَن كُلُّه بدربك ما تعذر

يا وريث الْمَجْد وأحلامك عَظِيمَةٌ
وَكُلِّ يَوْمٍ الْوَاقِع بهمتك يُكَبِّر
يا محمد فِيك للآمال قِيمَة
وَالْوَطَن كُلُّه بدربك ما تعذر

قُلْت فِينَا مَنْ طويق أَقْوَى عَزِيمَةً (يا محمد)
وَمَن سموك نستمد الْهِمَّة أَكْثَر
هِمَّتَك قَوْلٌ وَفِعْلٌ مَعْنَى وَقِيمَة
وَالثُّرَيَّا لَك يَأْبُو سَلْمَان مِنْبَر
فِي كفوفك لِلْوَطَن وَالشُّعَب غَيْمُه
ما تغيب وَكُلّ مَطْلَع شَمْس تَمَطَّر

يا محمد بن سلمان يا محمد، يا محمد
يا محمد بن سلمان يا محمد
هيا محمد، يا وريث المجد

نظرتك لِلْيَوْم ولباكر حُكَيْمَة
فِي عيونٍ لِأَجْل عَزّ الدَّار تَسْهَر
يا مدى رُوحٍ الشَّبَابِ ويا زعيمه
سِرٌّ عَلَى دَرْب الْهُدَى وَالْحَقّ وأعبر

نظرتك لِلْيَوْم ولباكر حُكَيْمَة
فِي عيونٍ لِأَجْل عَزّ الدَّار تَسْهَر
يا مدى رُوحٍ الشَّبَابِ ويا زعيمه
سِرٌّ عَلَى دَرْب الْهُدَى وَالْحَقّ وأعبر

اللَّيَالِي فِيك بِإِذْنِ اللَّهِ كَرِيمَة
وَأَنْتَ مِنْ هقوة وطنّا فِيك وَأَجْدَر
يا وريث الْمَجْد ومجدد قَدِيمَه
الْأَمَانِيّ فِيك تَكَبَّر وَاَللَّهُ أَكْبَرُ

فِي كفوفك لِلْوَطَن وَالشُّعَب غَيْمُه
ما تغيب وَكُلّ مَطْلَع شَمْس تَمَطَّر

يا محمد بن سلمان يا محمد
آه يا محمد بن سلمان يا محمد
هيا محمد، يا وريث المجد

О наследник славы

О наследник славы, и мечты твои велики,
И с каждым днём реальность твоей волей растёт.
О Мухаммед, в тебе — ценность надежд,
И вся страна на твоём пути не отступит.

О наследник славы, и мечты твои велики,
И с каждым днём реальность твоей волей растёт.
О Мухаммед, в тебе — ценность надежд,
И вся страна на твоём пути не отступит.

Скажи, кто в нас сильнее волей? (О Мухаммед)
Твой пример нам даёт ещё больше огня.
Твоя воля — слово, дело, смысл и честь,
И Плеяды тебе, о Салман, — трибуна.
В твоих руках — судьба народа, страны,
Ты не скроешься, и с каждым рассветом — дождь благ.

О Мухаммед ибн Салман, о Мухаммед, о Мухаммед,
О Мухаммед ибн Салман, о Мухаммед.
Вперёд, Мухаммед, о наследник славы!

Твой взгляд на сегодня и завтра так мудр,
В глазах, что за честь Отчизны не спят.
О дух молодёжи, о вождь её сил,
Ты идёшь по пути истины прямо вперёд.

Твой взгляд на сегодня и завтра так мудр,
В глазах, что за честь Отчизны не спят.
О дух молодёжи, о вождь её сил,
Ты идёшь по пути истины прямо вперёд.

Ночи с тобою, по воле Аллаха, щедры,
Ты — сила Родины, в тебе её честь.
О наследник славы, обновивший древность,
Мечты растут, и Аллах превыше всего!

В твоих руках — судьба народа, страны,
Ты не скроешься, и с каждым рассветом — дождь благ.

О Мухаммед ибн Салман, о Мухаммед,
Ах, о Мухаммед ибн Салман, о Мухаммед,
Вперёд, Мухаммед, о наследник славы!