A Fuero Lento - Ismael Miranda перевод на русский

A Fuero Lento

Quiero mandarlo todo al vació
Quiero lanzar al fuego tu cariño
Que estoy arrepentido de haberte querido tanto
Que estoy arrepentido de ti

Quiero mandar al diablo el pasado
A aquel presente cruel me han condenado
Mira que ya estoy arto
Que quiero vivir tranquilo
Esfúmate de mi vida por fin

Quiero arrojar por la ventana todo
Y rescatar mi vida
Ojala y quede un trozo de mi corazón a salvo
Ya estoy arto de recuerdos
Como pude ser tan tonto de quemarme a fuego lento y al final
Quedarme solo

Ni el menor deseo ni un recuerdo
Me acerco al fuego lento y me quema
Por que tú tienes todo y yo me quede sin nada
Acaso habrá u mañana para mí

Quiero arrojar por la ventana todo
Y rescatar mi vida
Ojala y quede un trozo de mi corazón a salvo
Ya estoy arto de recuerdos
Como pude ser tan tonto de quemarme a fuego lento y al final
Quedarme solo
(A fuego lento quiero quemar este sentimiento)
Quiero matar esta pena cosa buena que a mi me quema por dentro
(A fuego lento quiero quemar este sentimiento)
Que ya esta bueno de tanto llanto me hace daño tu recuerdo
(A fuego lento quiero quemar este sentimiento)
No puedo vivir así por que sufro este tormento
(A fuego lento quiero quemar este sentimiento)
Quererte y que no me quieras yo no me merezco esto

Voy a borrarte de mi memoria olvidare esta historia
Haber si no te miento más
(Para ver si se me olvida esto
A fuego lento)
Para ver si se me olvida esto que llevo por dentro
(A fuego lento)
Ya no puedo mas quererte
Ya no aguanto este tormento
(Para ver si se me olvida esto a fuego lento)
Oye tu me estas matando
(A fuego lento)
Y mi mente se va nublando
(A fuego lento)
Estoy en una penumbra
(A fuego lento)
Y ya no te estoy amando
(A fuego lento)

Ya estoy arto de recuerdos
Como pude ser tan tonto de quemarme a fuego lento y al final
Quedarme solo

На медленном огне

Хочу всё отправить в пустоту,
Хочу бросить в огонь твою любовь.
Я раскаиваюсь, что так сильно тебя любил,
Я раскаиваюсь в тебе.

Хочу послать к черту прошлое,
К этому жестокому настоящему меня приговорили.
Знай, что я уже сыт по горло,
Что я хочу жить спокойно.
Исчезни из моей жизни, наконец!

Хочу выбросить всё в окно
И спасти свою жизнь.
Надеюсь, хоть кусочек моего сердца уцелеет.
Я устал от воспоминаний.
Как я мог быть таким глупцом, чтобы сгорать на медленном огне, и в конце концов
Остаться одному.

Ни малейшего желания, ни воспоминания.
Я приближаюсь к медленному огню, и он меня сжигает,
Потому что у тебя есть всё, а я остался ни с чем.
Будет ли для меня завтра?

Хочу выбросить всё в окно
И спасти свою жизнь.
Надеюсь, хоть кусочек моего сердца уцелеет.
Я устал от воспоминаний.
Как я мог быть таким глупцом, чтобы сгорать на медленном огне, и в конце концов
Остаться одному.
(На медленном огне хочу сжечь это чувство.)
Хочу убить эту сладкую боль, которая сжигает меня изнутри.
(На медленном огне хочу сжечь это чувство.)
Хватит уже этих слёз, твои воспоминания причиняют мне боль.
(На медленном огне хочу сжечь это чувство.)
Я не могу так жить, потому что страдаю от этих мук.
(На медленном огне хочу сжечь это чувство.)
Любить тебя, а ты меня нет — я этого не заслуживаю.

Я сотру тебя из своей памяти, забуду эту историю.
Посмотрим, не совру ли я больше.
(Чтобы забыть всё это
На медленном огне.)
Чтобы забыть всё это, что я ношу в себе.
(На медленном огне.)
Я больше не могу тебя любить.
Я больше не выношу этих мук.
(Чтобы забыть всё это на медленном огне.)
Послушай, ты меня убиваешь.
(На медленном огне.)
И мой разум затуманивается.
(На медленном огне.)
Я в полумраке.
(На медленном огне.)
И я тебя больше не люблю.
(На медленном огне.)

Я устал от воспоминаний.
Как я мог быть таким глупцом, чтобы сгорать на медленном огне, и в конце концов
Остаться одному.