Текст и перевод песни Ismael Miranda - A México Con Amor

A México Con Amor

Llegué a México señores
La verdad que me encantó inspirado en su belleza
Le escribí este guaguancó.

México lindo y querido
Y a todos los mexicanos
Un saludo muy cordial
Te mandan los Borincanos.
México es un paraíso
De Cancún a Cuernavaca
Acapulco y Chilpancingo
Y el bello Puerto Vallarta.

(A México con amor
Le canto mi guaguancó mapellé).

Cuna de grandes patriotas
Como Juárez y Morelos
Pancho Villa y Zapata
Que murieron por su suelo.
Veracruz eres hermoso
En tiempo esa te inspira
Eres la cuna del haras
Que desde el cielo te mira
Contemplando tus praderas
Y tu preciosa bahía.

Que yo le canto mí guaguancó
Yo le traigo el mapellé.

Desde el Monte Tepeyac
Bella nación Mexicana
Por tí vela noche y día
La Virgen Guadalupana
Para que siempre la paz
Reine en esa pátria hermana.

Que yo le canto el guaguancó
México lindo y querido
Y le canto el mapellé.

Guajáca cuna de Juárez
Te canto mi mapellé.
Tus canciones son bonitas
Y llenas de inspiración.

Caballo prieto azabache
Como olvidar que te debo la vida.

Ay yo se bien que estoy afuera
Pero el día en que yo muera
Se que me vas a llorar.
Cucurucucú paloma, que bonito el son.

A mí me gusta la ranchera y el guapango
Y de Veracruz el son.

México lindo y querido
Para tí va mí canción.

A México Con Amor

I arrived in Mexico, my lords
The truth is that I fell in love with its beauty
I wrote this guaguancó for her.

Mexico, beautiful and dear
And to all Mexicans
A very warm greeting
From the Puerto Ricans.
Mexico is a paradise
From Cancun to Cuernavaca
Acapulco and Chilpancingo
And the beautiful Puerto Vallarta.

(To Mexico with love
I sing my guaguancó mapellé).

Cradle of great patriots
Like Juárez and Morelos
Pancho Villa and Zapata
Who died for their homeland.
Veracruz, you are beautiful
You inspire me
You are the cradle of the races
That the sky looks down upon
Contemplating your prairies
And your beautiful bay.

I sing my guaguancó for you
I bring you the mapellé.

From the Tepeyac
Beautiful Mexican nation
The Virgin of Guadalupe watches over you
Night and day
So that peace may always reign
In that sister nation.

I sing the guaguancó for you
Mexico, beautiful and dear
And I sing the mapellé.

Oaxaca, cradle of Juárez
I sing my mapellé for you.
Your songs are beautiful
And full of inspiration.

Raven-black horse
How can I forget that I owe you my life?

Oh, I know that I am far away
But the day I die
I know you will cry for me.
Cucurucucú dove, what a beautiful sound.

I like the ranchera and the guapango
And the son from Veracruz.

Mexico, beautiful and dear
This song is for you.