Текст и перевод песни Ismael Miranda - Cuando Manda El Corazón

Cuando Manda El Corazón

Siento que esta vez mi corazón
Se regalo a tus besos y ya no es mío
Viven tus deseos como lo hace una obsesión
Nunca diría que no
A estar contigo.

Dueles porque duele tanto amor,
Duele y es que nunca es suficiente,
Siento que me llenas de locura y de pasión
Es desesperación para tenerte

Te doy mi vida
Para que hagas lo que quieras de mí,
Porque estoy enamorado
Y desarmado junto a ti,
Te doy mi vida
Porque quiero hacerte sentir
Que te quiero demasiado
Y no lo puedo resistir
Y es así, no se tiene control
Es estar enamorado
Cuando manda el corazón

Siento que no hay otras soluciones
Porque me envolvió un amor bravío
Juro que en mis sueños eres tú mi tentación
Mujer que enamoro cada latido

Te doy mi vida
Para que hagas lo que quieras de mí,
Porque estoy enamorado
Y desarmado junto a ti,
Te doy mi vida
Porque quiero hacerte sentir
Que te quiero demasiado
Y no lo puedo resistir
Y es así, no se tiene control
Es estar enamorado
Cuando manda el corazón

No se tiene control en el amor cuando manda el corazón
Uno se siente dueño de nada, principalmente del corazón
No se tiene control en el amor cuando manda el corazón
Que tu le dices que si, hoy el te dice que no

Yo te doy mi vida aunque me cueste una herida
Aunque me cueste una desilusión
No se tiene control cuando manda el corazón
Y ahora quien para ese corazón bravío
Y este amor como el tuyo y el mío
No se tiene control cuando manda el corazón

Когда Сердце Командует

Чувствую, что на этот раз моё сердце
Отдалось твоим поцелуям и больше не моё
Живу твоими желаниями, как навязчивой идеей
Никогда не скажу "нет"
Возможности быть с тобой.

Ты причиняешь боль, потому что это такая сильная любовь,
Больно, и её всегда недостаточно,
Чувствую, ты наполняешь меня безумием и страстью
Это отчаяние - желание обладать тобой

Я отдаю тебе свою жизнь
Чтобы ты делала со мной, что хочешь,
Потому что я влюблен
И безоружен рядом с тобой,
Я отдаю тебе свою жизнь
Потому что хочу, чтобы ты чувствовала
Что я люблю тебя слишком сильно
И не могу этому сопротивляться
И это так, я не контролирую себя
Это значит быть влюбленным
Когда сердце командует

Чувствую, что нет других решений
Потому что меня охватила необузданная любовь
Клянусь, в моих снах ты — моё искушение
Женщина, которая пленила каждое моё сердцебиение

Я отдаю тебе свою жизнь
Чтобы ты делала со мной, что хочешь,
Потому что я влюблен
И безоружен рядом с тобой,
Я отдаю тебе свою жизнь
Потому что хочу, чтобы ты чувствовала
Что я люблю тебя слишком сильно
И не могу этому сопротивляться
И это так, я не контролирую себя
Это значит быть влюбленным
Когда сердце командует

Нельзя контролировать любовь, когда командует сердце
Человек не владеет ничем, особенно своим сердцем
Нельзя контролировать любовь, когда командует сердце
Сегодня ты говоришь "да", а завтра оно говорит "нет"

Я отдаю тебе свою жизнь, даже если это будет стоить мне раны
Даже если это будет стоить мне разочарования
Нельзя контролировать, когда командует сердце
И кто теперь остановит это необузданное сердце
И эту любовь, как у тебя и у меня
Нельзя контролировать, когда командует сердце