Cárcel Sin Rejas - Ismael Miranda перевод на немецкий

Cárcel Sin Rejas

Estoy prisionero
Sin derecho andulto
No tengo abogado,
Juez ni defensor

Estoy condenado
Por toda la vida
A ser el exclavo
De tu falso amor

Y nada me importa
Verme en esta carcel
La cracel sin rejas
De tu desamor

Y anque no me quieras
Soy tu prisionero
Soy el presio enterno
De tu corazon

Amar es mi culpa
Querer mi delito
Amar como a nadie
Nunca mas podre

Cumplir mi sentensia
Sera mi destino
Por que se que nunca
Yo te olvidare

(CORO)

(Esta prisionero
Sin derecho andulto
No tiene abogado
Juez ni defensor)

Estoy condenado
Por toda la vida
A ser el exclavo
De tu falso amor

(CORO)

(Y nada le importa
Verse en esa carcel
La carcel sin rejas
De su desamor)

Y aunque no me quieran
Soy tu prisionero
Soy el precio eterno
De tu corazon

Amar es mi culpa
Querer mi delito
Amar como a nadie
Nunca mas podre

Cumplir mi sentensia
Sera mi destino
Por que se que nunca
Yo te olvidare

(CORO)

(Amar es su culpa
Querer su delito
Amar como a nadie
Nunca mas podra)

Cumplir mi sentensia
Sera mi destino
Por que se que nunca
Yo te olviiiidareeeeeee

Gefängnis ohne Gitter

Ich bin gefangen
Ohne Recht auf Begnadigung
Ich habe keinen Anwalt,
Weder Richter noch Verteidiger

Ich bin verurteilt
Auf Lebenszeit
Der Sklave zu sein
Deiner falschen Liebe

Und es ist mir egal
Mich in diesem Gefängnis zu sehen
Dem Gefängnis ohne Gitter
Deiner Lieblosigkeit

Und auch wenn du mich nicht liebst
Bin ich dein Gefangener
Ich bin der ewige Gefangene
Deines Herzens

Zu lieben ist meine Schuld
Dich zu wollen mein Verbrechen
Zu lieben wie niemanden sonst
Kann ich nie mehr

Meine Strafe zu verbüßen
Wird mein Schicksal sein
Denn ich weiß, dass ich niemals
Dich vergessen werde

(CHOR)

(Er ist gefangen
Ohne Recht auf Begnadigung
Er hat keinen Anwalt
Keinen Richter, keinen Verteidiger)

Ich bin verurteilt
Auf Lebenszeit
Der Sklave zu sein
Deiner falschen Liebe

(CHOR)

(Und es ist ihm egal
Sich in diesem Gefängnis zu sehen
Dem Gefängnis ohne Gitter
Ihrer Lieblosigkeit)

Und auch wenn du mich nicht liebst
Bin ich dein Gefangener
Ich bin der ewige Gefangene
Deines Herzens

Zu lieben ist meine Schuld
Dich zu wollen mein Verbrechen
Zu lieben wie niemanden sonst
Kann ich nie mehr

Meine Strafe zu verbüßen
Wird mein Schicksal sein
Denn ich weiß, dass ich niemals
Dich vergessen werde

(CHOR)

(Zu lieben ist seine Schuld
Zu wollen sein Verbrechen
Zu lieben wie niemanden sonst
Kann er nie mehr)

Meine Strafe zu verbüßen
Wird mein Schicksal sein
Denn ich weiß, dass ich niemals
Dich vergesseeeeeeeen werde