Текст и перевод песни Ismael Miranda - Cárcel Sin Rejas

Cárcel Sin Rejas

Estoy prisionero
Sin derecho andulto
No tengo abogado,
Juez ni defensor

Estoy condenado
Por toda la vida
A ser el exclavo
De tu falso amor

Y nada me importa
Verme en esta carcel
La cracel sin rejas
De tu desamor

Y anque no me quieras
Soy tu prisionero
Soy el presio enterno
De tu corazon

Amar es mi culpa
Querer mi delito
Amar como a nadie
Nunca mas podre

Cumplir mi sentensia
Sera mi destino
Por que se que nunca
Yo te olvidare

(CORO)

(Esta prisionero
Sin derecho andulto
No tiene abogado
Juez ni defensor)

Estoy condenado
Por toda la vida
A ser el exclavo
De tu falso amor

(CORO)

(Y nada le importa
Verse en esa carcel
La carcel sin rejas
De su desamor)

Y aunque no me quieran
Soy tu prisionero
Soy el precio eterno
De tu corazon

Amar es mi culpa
Querer mi delito
Amar como a nadie
Nunca mas podre

Cumplir mi sentensia
Sera mi destino
Por que se que nunca
Yo te olvidare

(CORO)

(Amar es su culpa
Querer su delito
Amar como a nadie
Nunca mas podra)

Cumplir mi sentensia
Sera mi destino
Por que se que nunca
Yo te olviiiidareeeeeee

Тюрьма без решёток

Я в тюрьме,
Без права на помилование,
У меня нет адвоката,
Судьи или защитника.

Я осужден
На всю жизнь
Быть рабом
Твоей лживой любви.

И мне всё равно,
Что я в этой тюрьме,
В тюрьме без решёток
Твоего равнодушия.

И хотя ты меня не любишь,
Я твой пленник,
Я вечный пленник
Твоего сердца.

Любить – моя вина,
Желать тебя – моё преступление,
Любить так, как никого,
Я больше не смогу.

Отбывать свой срок
Будет моей судьбой,
Потому что я знаю, что никогда
Тебя не забуду.

(Припев)

(В тюрьме,
Без права на помилование,
Нет адвоката,
Судьи или защитника.)

Я осужден
На всю жизнь
Быть рабом
Твоей лживой любви.

(Припев)

(И ему всё равно,
Что он в этой тюрьме,
В тюрьме без решёток
Её равнодушия.)

И хотя ты меня не любишь,
Я твой пленник,
Я вечный пленник
Твоего сердца.

Любить – моя вина,
Желать тебя – моё преступление,
Любить так, как никого,
Я больше не смогу.

Отбывать свой срок
Будет моей судьбой,
Потому что я знаю, что никогда
Тебя не забуду.

(Припев)

(Любить – его вина,
Желать её – его преступление,
Любить так, как никого,
Он больше не сможет.)

Отбывать свой срок
Будет моей судьбой,
Потому что я знаю, что никогда
Я тебя не забу-у-у-ду.