Galera Tres - Ismael Miranda перевод на немецкий

Galera Tres

Estan dando palos
Golpes, bofetones
Puños y empujones,
Allá en la galera tres.

Galera tres, galera tres.

Aqui dentro es otro mundo
Porque no existe el derecho
Y abusan cada segundo
Si tú eres de pelo en pecho.

Yo ví pasar a Turquito
Con la cara ensangrentada
Y con la nariz partida
Dicen que andaba Matias
Camino a la enfermería
Se llena la enfermeria.

Galera tres, galera tres.

En la injusticia, de la justicia
Es el martirio del ser humano
Es correccion lo que necesitan
Y lo atropellan de palo en mano.

Allá en la galera tres
Galera tres, galera tres.

Estan dando palos
Golpes, bofetones,
Puños y empujones
Allà en la galera tres.

Galera tres, galera tres.

Coro:
(Puños, bofetones y palos
Allá en la galera tres).

Que se ha formado un revolu
Cosa beuna te lo digo
Allá en la galera tres.

Dicen que vierón a Turquito
Ay! botando sangre por los pies,
Ya tu ves.

Y ahi llevan al pobre Matias
Eh, camino a la enfermeria.

Y dicen que cortarón al negro
Oye y no saben con qué.

Ay! pero mira como dice.

Coro:
(Alla'en la galera tres).

Se ha formado un sal pa'fuera.

Y nadie, nadie, nadie, nadie
Se explica ¿por qué?

En vez de hacer las cosas
Como Dios manda lo hacen al revés.

Los confinados protestan
Porque no los tratan bien.

Block Drei

Es gibt Schläge,
Hiebe, Ohrfeigen,
Faustschläge und Stöße,
Dort drüben in Block Drei.

Block Drei, Block Drei.

Hier drinnen ist eine andere Welt
Denn es gibt kein Recht
Und sie missbrauchen jede Sekunde
Wenn du ein harter Kerl bist.

Ich sah Turquito vorbeigehen
Mit blutverschmiertem Gesicht
Und mit gebrochener Nase
Man sagt, Matias ging
Auf dem Weg zur Krankenstation
Die Krankenstation füllt sich.

Block Drei, Block Drei.

In der Ungerechtigkeit, der Gerechtigkeit
Ist das Martyrium des Menschen
Korrektur ist es, was sie brauchen
Und man misshandelt sie mit dem Stock in der Hand.

Dort drüben in Block Drei
Block Drei, Block Drei.

Es gibt Schläge
Hiebe, Ohrfeigen,
Faustschläge und Stöße
Dort drüben in Block Drei.

Block Drei, Block Drei.

Refrain:
(Faustschläge, Ohrfeigen und Schläge
Dort drüben in Block Drei).

Dass ein Tumult entstanden ist
Ich sag's dir
Dort drüben in Block Drei.

Man sagt, sie haben Turquito gesehen
Ay! wie Blut von seinen Füßen tropft,
Siehst du.

Und da tragen sie den armen Matias
Eh, auf dem Weg zur Krankenstation.

Und man sagt, sie haben den Schwarzen geschnitten
Hör mal, und sie wissen nicht womit.

Ay! Aber hör mal, wie es heißt.

Refrain:
(Dort drüben in Block Drei).

Es ist die Hölle losgebrochen.

Und niemand, niemand, niemand, niemand
Erklärt sich, warum?

Anstatt die Dinge zu tun
Wie Gott es befiehlt, machen sie es verkehrt.

Die Häftlinge protestieren
Weil man sie nicht gut behandelt.