Текст и перевод песни Ismael Miranda - Gotas de Nostalgia
Gotas de Nostalgia
Gouttes de nostalgie
Gotas
de
nostalgia
sobre
mi
guitarra
se
desliza
mojando
mi
alma.
Des
gouttes
de
nostalgie
glissent
sur
ma
guitare,
mouillant
mon
âme.
Tu
no
te
borras,
tu
no
te
me
acabas,
yo
no
me
resigno
a
esta
soledad.
Tu
ne
t'effaces
pas,
tu
ne
me
quittes
pas,
je
ne
me
résigne
pas
à
cette
solitude.
Y
caen
lentemente
gotas
de
nostalgia
por
que
ya
no
estas.
Et
les
gouttes
de
nostalgie
tombent
lentement
parce
que
tu
n'es
plus
là.
Todavia
siente
mi
alma
el
ultimo
abrazo
que
me
dio
tu
amor,
me
quedo
con
hambre,
con
sed
y
rabia
por
este
vacio
en
mi
corazon.
Mon
âme
ressent
encore
le
dernier
étreinte
que
ton
amour
m'a
donné,
je
reste
affamé,
assoiffé
et
en
colère
à
cause
de
ce
vide
dans
mon
cœur.
No
se
borran
tus
recuerdos,
tu
voz,
tu
perfume,
tu
forma
de
amar.
Tes
souvenirs,
ta
voix,
ton
parfum,
ta
façon
d'aimer
ne
s'effacent
pas.
En
labios
ajenos
yo
nunca
te
busco,
pues
no
existe
nadie
que
me
bese
igual
no!
Je
ne
te
cherche
jamais
sur
les
lèvres
d'autrui,
car
il
n'y
a
personne
qui
puisse
m'embrasser
de
la
même
façon,
non !
Y
caen
gotas
de
nostalgia
sobre
mi
guitarra
se
desliza
mojando
mi
alma.
Et
les
gouttes
de
nostalgie
glissent
sur
ma
guitare,
mouillant
mon
âme.
Tu
no
me
borras,
tu
no
me
acabas,
yo
no
me
resigno
a
esta
soledad.
Tu
ne
t'effaces
pas,
tu
ne
me
quittes
pas,
je
ne
me
résigne
pas
à
cette
solitude.
Y
caen
lentemente
gotas
de
nostalgia
por
que
ya
no
estas.
Et
les
gouttes
de
nostalgie
tombent
lentement
parce
que
tu
n'es
plus
là.
Todavia
eres
mi
anelo
y
espero
encontrarte
a
la
despertar
eres
mi
ayer,
mi
manana,
mi
hoy
y
mi
todo
mi
unico
remedio
a
la
soledad.
Tu
es
encore
mon
désir,
et
j'espère
te
retrouver
au
réveil,
tu
es
mon
hier,
mon
demain,
mon
aujourd'hui
et
mon
tout,
mon
seul
remède
à
la
solitude.
Todavia
ensiende
mis
ilusiones
y
toda
mi
vida
espera
por
ti,
todovia
hoy
te
escribo
canciones
diciendo
te
quiero
y
no
quieres
oir.
Tu
allumes
encore
mes
illusions,
et
toute
ma
vie
t'attend,
je
t'écris
encore
des
chansons
aujourd'hui,
en
disant
que
je
t'aime,
et
tu
ne
veux
pas
entendre.
Y
caen
gotas
de
nostalgia
sobre
mi
guitarra
se
desliza
suave
mojando
mi
alma.
Et
les
gouttes
de
nostalgie
glissent
sur
ma
guitare,
mouillant
mon
âme.
Tu
no
me
borras,
tu
no
Tu
ne
t'effaces
pas,
tu
ne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berdiel Angel Pena, Garcia Garcia Guadalupe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.