Текст и перевод песни Ismael Miranda - Gotas de Nostalgia
Gotas de Nostalgia
Капли ностальгии
Gotas
de
nostalgia
sobre
mi
guitarra
se
desliza
mojando
mi
alma.
Капли
ностальгии
по
моей
гитаре
скользят,
смачивая
мою
душу.
Tu
no
te
borras,
tu
no
te
me
acabas,
yo
no
me
resigno
a
esta
soledad.
Ты
не
стираешься
из
памяти,
ты
не
исчезаешь,
я
не
смирюсь
с
этим
одиночеством.
Y
caen
lentemente
gotas
de
nostalgia
por
que
ya
no
estas.
И
медленно
падают
капли
ностальгии,
потому
что
тебя
больше
нет.
Todavia
siente
mi
alma
el
ultimo
abrazo
que
me
dio
tu
amor,
me
quedo
con
hambre,
con
sed
y
rabia
por
este
vacio
en
mi
corazon.
Моя
душа
все
еще
чувствует
последнее
объятие,
которое
подарила
мне
твоя
любовь,
я
остался
голодным,
жаждущим
и
злым
из-за
этой
пустоты
в
моем
сердце.
No
se
borran
tus
recuerdos,
tu
voz,
tu
perfume,
tu
forma
de
amar.
Не
стираются
твои
воспоминания,
твой
голос,
твой
аромат,
твоя
манера
любить.
En
labios
ajenos
yo
nunca
te
busco,
pues
no
existe
nadie
que
me
bese
igual
no!
В
чужих
губах
я
никогда
не
ищу
тебя,
потому
что
нет
никого,
кто
целовал
бы
меня
так
же,
нет!
Y
caen
gotas
de
nostalgia
sobre
mi
guitarra
se
desliza
mojando
mi
alma.
И
падают
капли
ностальгии
по
моей
гитаре,
скользят,
смачивая
мою
душу.
Tu
no
me
borras,
tu
no
me
acabas,
yo
no
me
resigno
a
esta
soledad.
Ты
не
стираешься
из
моей
памяти,
ты
не
исчезаешь,
я
не
смирюсь
с
этим
одиночеством.
Y
caen
lentemente
gotas
de
nostalgia
por
que
ya
no
estas.
И
медленно
падают
капли
ностальгии,
потому
что
тебя
больше
нет.
Todavia
eres
mi
anelo
y
espero
encontrarte
a
la
despertar
eres
mi
ayer,
mi
manana,
mi
hoy
y
mi
todo
mi
unico
remedio
a
la
soledad.
Ты
все
еще
мое
желание,
и
я
надеюсь
найти
тебя,
когда
проснусь,
ты
мое
вчера,
мое
завтра,
мое
сегодня
и
все
мое,
мое
единственное
лекарство
от
одиночества.
Todavia
ensiende
mis
ilusiones
y
toda
mi
vida
espera
por
ti,
todovia
hoy
te
escribo
canciones
diciendo
te
quiero
y
no
quieres
oir.
Ты
все
еще
зажигаешь
мои
иллюзии,
и
вся
моя
жизнь
ждет
тебя,
все
еще
сегодня
я
пишу
тебе
песни,
говоря
"я
люблю
тебя",
а
ты
не
хочешь
слышать.
Y
caen
gotas
de
nostalgia
sobre
mi
guitarra
se
desliza
suave
mojando
mi
alma.
И
падают
капли
ностальгии
по
моей
гитаре,
нежно
скользят,
смачивая
мою
душу.
Tu
no
me
borras,
tu
no
Ты
не
стираешься
из
моей
памяти,
ты
не
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berdiel Angel Pena, Garcia Garcia Guadalupe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.