Maria Luisa - Live - Ismael Miranda перевод на немецкий

Maria Luisa - Live

Tú la tienes que pagar María Luisa,
Eso no se le hace a nadie.
Tú la tienes que pagar María Luisa,
Y tú deuda ya la sabes.
Tú la tienes que pagar vida mía,
Eso no se le hace a nadie.

Tú me enseñaste a querer,
Para olvidarme después.
Tú la tienes que pagar María Luisa,
Eso no se le hace a nadie.
Tú la tienes que pagar vida mía,
Y tú deuda ya la sabes.

Yo te ame con gran delirio,
Con pasión desenfrenada.
Tú te reías de mi martirio,
Te... reías de mi martirio,
Ay si importarte nada.

Tú me enseñaste a querer,
Para olvidarme después.
Tú la tienes que pagar María Luisa,
Eso no se le hace a nadie.

(Eso no se le hace a nadie).

A na, na, nia, nia, na, na, na.
El gran daño que me hiciste.
Nunca podré perdonarlo.
Yo me la paso llorando.
Solo, solo, al pensar que yo fui.
Un muñeco para ti...

El cual se compra barato.
Y tú por hacerme daño.
China tienes que sufrir.
A na, na, nia, nia, na, na, na.
A na, na, nia, nia, na, na, na.
Tú la tienes que pagar.
Y tú deuda ya la sabes.
Eso que me hiciste a mi.
A no - no - no ó no, eso no se le hace a nadie.
Eh... Y ana, na, nia, nia, na, na, na.
Oye María Luisa, tú la tienes que pagar.

Ay María Luisa tú lo sabes.
Tú... Me enseñaste a querer.
Con pasión desenfrenada.
En la prisión de la amor.
He de verte condenada.
A na, na, na, nia, nia, nia, nia, na, na, na.

Maria Luisa - Live

Du wirst dafür bezahlen müssen, María Luisa,
Das tut man niemandem an.
Du wirst dafür bezahlen müssen, María Luisa,
Und deine Schuld kennst du ja.
Du wirst dafür bezahlen müssen, mein Leben,
Das tut man niemandem an.

Du hast mich gelehrt zu lieben,
Um mich danach zu vergessen.
Du wirst dafür bezahlen müssen, María Luisa,
Das tut man niemandem an.
Du wirst dafür bezahlen müssen, mein Leben,
Und deine Schuld kennst du ja.

Ich liebte dich mit großer Hingabe,
Mit ungezügelter Leidenschaft.
Du lachtest über mein Martyrium,
Du... lachtest über mein Martyrium,
Ach, ohne dass es dich kümmerte.

Du hast mich gelehrt zu lieben,
Um mich danach zu vergessen.
Du wirst dafür bezahlen müssen, María Luisa,
Das tut man niemandem an.

(Das tut man niemandem an).

A na, na, nia, nia, na, na, na.
Den großen Schaden, den du mir zugefügt hast.
Ich werde ihn niemals verzeihen können.
Ich weine die ganze Zeit.
Allein, allein, bei dem Gedanken, dass ich nur
Eine Puppe für dich war...

Eine, die man billig kauft.
Und du, weil du mir schaden wolltest,
Mädchen, du musst leiden.
A na, na, nia, nia, na, na, na.
A na, na, nia, nia, na, na, na.
Du musst dafür bezahlen.
Und deine Schuld kennst du ja.
Das, was du mir angetan hast.
Nein - nein - nein - oh nein, das tut man niemandem an.
Eh... Und ana, na, nia, nia, na, na, na.
Hör mal, María Luisa, du musst dafür bezahlen.

Ach, María Luisa, du weißt es.
Du... Hast mich gelehrt zu lieben.
Mit ungezügelter Leidenschaft.
Im Gefängnis der Liebe
Muss ich dich verurteilt sehen.
A na, na, na, nia, nia, nia, nia, na, na, na.