Текст и перевод песни Ismael Miranda - Mulence
Dicen
que
La
Habana
tiene
guaguancó
On
dit
que
La
Havane
a
du
guaguancó
Pero
no
se
acuerdan
que
los
Matanceros
Mais
ils
ne
se
souviennent
pas
que
les
Matanceros
Tocando
columbia
se
acabó,
se
acabó.
En
jouant
de
la
columbia,
c'est
fini,
c'est
fini.
En
Matanzas
en
Santa
Clara
À
Matanzas,
à
Santa
Clara
En
Oriente
y
Camaguey
À
l'Est
et
à
Camaguey
Estan
la
gente
mi
ley
Ils
sont
la
gente
de
ma
loi
Que
fueron
la
gente
brava.
Qui
étaient
les
gens
courageux.
Ahora
voy,
ahora
voy
a
contarles,
Maintenant
je
vais,
maintenant
je
vais
te
raconter,
Lo
que
un
día
en
Moron
sucedio
Ce
qui
s'est
passé
un
jour
à
Moron
Una
guerra
entre
rumberos
presentía
yo
Une
guerre
entre
les
rumberos,
je
la
sentais
venir
Donde
Mulence
decia
aquí
el
bravo
soy
yo
Où
Mulence
disait
ici,
c'est
moi
le
brave
Y
Manana
que
lo
escuchaba
le
contesto
Et
Manana,
qui
l'écoutait,
lui
répondit
Con
esa
rumba
que
dice
así.
Avec
cette
rumba
qui
dit
ainsi.
Ahora
vera
Mulence.Mulence
yo
soy
buen
rumbero.
Maintenant
tu
verras
Mulence.
Mulence,
je
suis
un
bon
rumbero.
Cuando
me
atancan
mama
me
suenan
los
cueros.
Quand
ils
m'attaquent,
maman,
mes
cuirs
résonnent.
Ay
pero
mira
Mulence
no
seas
parejero.
Oh,
mais
regarde
Mulence,
ne
sois
pas
un
parejero.
Entre
los
soneros
bravos
mama
yo
soy
el
primero.
Parmi
les
soneros
courageux,
maman,
je
suis
le
premier.
Ahora
tu
veras
Mulence.
Maintenant
tu
verras
Mulence.
(Mulence
y
yo).
(Mulence
et
moi).
Ay
pero
mama
a
mi
me
gustan
los
pueblos
buenos.
Oh,
mais
maman,
j'aime
les
gens
biens.
Mira
nena
yo
no
soy
un
parejero.
Regarde
ma
chérie,
je
ne
suis
pas
un
parejero.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arsenio Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.