Текст и перевод песни Ismael Miranda - Mulence
Dicen
que
La
Habana
tiene
guaguancó
Говорят,
что
в
Гаване
есть
гуагуанко
Pero
no
se
acuerdan
que
los
Matanceros
Но
они
забывают,
что
в
Матансасе
Tocando
columbia
se
acabó,
se
acabó.
С
игрой
на
колумбийских
барабанах
все
кончено,
все
кончено.
En
Matanzas
en
Santa
Clara
В
Матансасе,
в
Санта-Кларе
En
Oriente
y
Camaguey
В
Орьенте
и
Камагуэе
Estan
la
gente
mi
ley
Живёт
мой
народ
Que
fueron
la
gente
brava.
Который
всегда
был
храбрым.
Ahora
voy,
ahora
voy
a
contarles,
Теперь
я
расскажу
вам,
Lo
que
un
día
en
Moron
sucedio
Что
однажды
произошло
в
Мороне
Una
guerra
entre
rumberos
presentía
yo
Я
предчувствовал
войну
между
румберос
Donde
Mulence
decia
aquí
el
bravo
soy
yo
Где
Муленс
говорил,
что
здесь
главный
я.
Y
Manana
que
lo
escuchaba
le
contesto
А
Манана,
услышав
его,
ответил
Con
esa
rumba
que
dice
así.
Той
румбой,
которая
звучит
так.
Ahora
vera
Mulence.Mulence
yo
soy
buen
rumbero.
Сейчас
увидишь,
Муленс.
Муленс,
я
хороший
румберо.
Cuando
me
atancan
mama
me
suenan
los
cueros.
Когда
на
меня
нападают,
мама,
мои
барабаны
звучат.
Ay
pero
mira
Mulence
no
seas
parejero.
Но
смотри,
Муленс,
не
будь
занудой.
Entre
los
soneros
bravos
mama
yo
soy
el
primero.
Среди
бравых
сонерос
я
первый.
Ahora
tu
veras
Mulence.
А
теперь
посмотрим,
Муленс.
(Mulence
y
yo).
(Муленс
и
я).
Ay
pero
mama
a
mi
me
gustan
los
pueblos
buenos.
Но,
мама,
мне
нравятся
хорошие
города.
Mira
nena
yo
no
soy
un
parejero.
Послушай,
детка,
я
не
зануда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arsenio Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.