Nervios De Acero - Ismael Miranda перевод на немецкий

Nervios De Acero

Sabes tu' que es tener un amor oh senor, Darlo todo por una mujer.
Y de pronto saber que ese amor ya se fue' Con alquien para no volver.
Sabes tu' que es tener un amor oh senor Y llegar a enloquecer,
Al saber qur prefiere los besos,
De quien ni la sombra de mi pueden ser.
Hay personas con nervios de acero,
Sin sangre en las venas o sin corazon.
Mas no se', si ha de estar en mi caso.
Controlen adentro la mala intencion.
Yo no se' si lo que hay en mi pecho.
Es venganza o despecho pues extrana pasion.
Porque siento que cuando la veo, Me excita el deseo por su gran amor.
Repeat Last Paragraph

Stahlnerven

Weißt du, was es heißt, eine Liebe zu haben, oh Herr, alles für eine Frau zu geben.
Und plötzlich zu wissen, dass diese Liebe fort ist, mit jemandem, um nie zurückzukehren.
Weißt du, was es heißt, eine Liebe zu haben, oh Herr, und verrückt zu werden,
Wenn du weißt, dass sie die Küsse bevorzugt,
Von jemandem, der nicht einmal mein Schatten sein kann.
Es gibt Menschen mit Nerven aus Stahl,
Ohne Blut in den Adern oder ohne Herz.
Aber ich weiß nicht, ob das in meinem Fall zutrifft.
Man muss die böse Absicht im Inneren kontrollieren.
Ich weiß nicht, ob das, was in meiner Brust ist,
Rache oder Groll ist, denn es ist eine seltsame Leidenschaft.
Denn ich fühle, wenn ich sie sehe, erregt mich das Verlangen nach ihrer großen Liebe.
Letzten Absatz wiederholen