Текст и перевод песни Ismael Miranda - No Me Llores

No Me Llores

Mima no me llores lagrimitas
Que me siento una cosita
Que me acaba con el alma
Cada tú me pone una carita
Que me siento de varío
Que me perturba la calma
(No me llores, no me llores más)

(No me llores, no me llores más)
No quiero que me llores, que me digas
Papasito de mi alma
Eres mi vida
Tú sabes que este disco esta rayado
Ya de oírlo no ganas
Todo es mentira
(No me llores, no me llores más)

(No me llores, no me llores más)
Tú siempre me esta' siendo cuentecito
De estar llorando lagrimitas
Ya me tiene confundido
No piense que ya trago mi negrita
Ese cuento no me vanga, ni me turba los sentidos

(No me llores, no me llores más)
Ay mira nena de mi vida, conmigo tú va' acabar
(No me llores, no me llores más)
Oye yo me siento un desvaio, creo que me voy a matar
(No me llores, no me llores más)
Ah, no me llores más
(No me llores, no me llores más)
Con esa cara que tú pone mi gatita, yo creo que me va matar

Y no me llore lagrimitas, ay na' ma'

Si quiere pan, no me llore

Ay na' ma'

(No me llores, no me llores)
(No me llores, no me llores)
(No me llores, no me llores más)
Ay mira nena de mi vida
A mi ya tú no me matas
(No me llores, no me llores más)
Ay mima, no me llores lagrimitas que me siento una cosita
(No me llores, no me llores más)
No venga con tanto cuento, no vengas a molestar
(No me llores, no me llores más)
Ah, no me llores más

(No me llores, no me llores más)
No quiero que me llores que me digas papasito de mi vida
(No me llores, no me llores más)
Ay cosa buena de mi vida, dame un beso y ven acá
(No me llores, no me llores más)
Eh no me llores ma', no me llores ma'
(No me llores, no me llores más)
Ahora ven conmigo cosa buena, ven conmigo a guarachar

Не плачь

Малышка, не плачь, слезки не лей,
Мне от этого не по себе,
Душа моя разрывается,
Каждый раз, когда ты делаешь такую мордашку,
Меня словно паралич бьет,
Покой мой нарушается.
(Не плачь, больше не плачь)

(Не плачь, больше не плачь)
Не хочу, чтобы ты плакала и говорила:
"Папочка моей души,
Ты моя жизнь".
Ты знаешь, эта пластинка уже заела,
Слушать её нет сил,
Все это ложь.
(Не плачь, больше не плачь)

(Не плачь, больше не плачь)
Ты все время рассказываешь сказочки,
Проливая слезки,
Ты меня совсем запудрила,
Не думай, что я уже поверил, моя черная,
Эти сказки не пройдут, и чувства мои не потревожат.

(Не плачь, больше не плачь)
Эй, смотри, малышка моей жизни, со мной ты доиграешься.
(Не плачь, больше не плачь)
Слушай, меня так и тянет в обморок, кажется, я сейчас умру.
(Не плачь, больше не плачь)
Ах, не плачь больше.
(Не плачь, больше не плачь)
С такой мордашкой, моя кошечка, ты меня, кажется, убьешь.

И не плачь, слезки не лей, ну хватит уже.

Если хочешь хлеба, не плачь.

Ну хватит уже.

(Не плачь, не плачь)
(Не плачь, не плачь)
(Не плачь, больше не плачь)
Эй, смотри, малышка моей жизни,
Меня ты уже не убьешь.
(Не плачь, больше не плачь)
Эй, малышка, не плачь, слезки не лей, мне от этого не по себе.
(Не плачь, больше не плачь)
Не рассказывай столько сказок, не надоедай.
(Не плачь, больше не плачь)
Ах, не плачь больше.

(Не плачь, больше не плачь)
Не хочу, чтобы ты плакала и говорила "папочка моей жизни".
(Не плачь, больше не плачь)
Эй, моя хорошая, поцелуй меня и иди сюда.
(Не плачь, больше не плачь)
Эй, не плачь больше, не плачь больше.
(Не плачь, больше не плачь)
А теперь пойдем со мной, моя хорошая, пойдем танцевать.