Текст и перевод песни Ismael Miranda - Puerto Abandonado

Puerto Abandonado

Mi corazón es un puerto abandonado
Donde una vez muchas naves anudaron
Hoy, todo pertenece al pasado
Aquellas naves en otro puerto han amarrado.
-R-
Pensar...
Que el tiempo pasa
Y con él las esperanzas
De volver a conquistar.

Tal vez,
Hasta se llegue a la envidia
Del amigo que en la esquina
Con otras suele pasar.

Ayer...
Cuantos amores lloraban
Cuando yo les engañaba
Sin darles una explicación

Y hoy,
Si acaso me encuentro alguna
Me dirá ya no soy tuya
Y el engañado soy.
(El engañado soy yo).

A na na na na na na na.
Por el mundo caminaba.
Creyéndome un Juan Tenorio.

Que a mis amores dejaba.
El engañado soy yo.

Mi corazon, es un puerto abandonado.

Port Abandonné

Mon cœur est un port abandonné
Où autrefois de nombreux navires s'amarraient
Aujourd'hui, tout appartient au passé
Ces navires ont accosté dans un autre port.
-R-
Penser...
Que le temps passe
Et avec lui les espoirs
De reconquérir.

Peut-être,
Jusqu'à l'envie
De l'ami qui au coin de la rue
Avec d'autres, il arrive.

Hier...
Combien d'amours pleuraient
Quand je les trompais
Sans leur donner d'explication

Et aujourd'hui,
Si jamais j'en rencontre une
Elle me dira que je ne suis plus le sien
Et que c'est moi le trompé.
(C'est moi le trompé).

A na na na na na na na.
Je marchais dans le monde.
Me croyant un Don Juan.

Que je laissais mes amours.
C'est moi le trompé.

Mon cœur est un port abandonné.