Son 45 - Ismael Miranda перевод на немецкий

Son 45

Yo he cantado por cuatro generaciones escuchando los rumores que mi salsa va a morir.
He visto como nacen otros ritmos
Y siempre pasa lo mismo pues mi salsa sigue aqui cambiaron los tiempos, los escenarios, la televisión, la radio y a todo sobrevivi.
Vi nacer la macarena y la vi cuando murio, la lambada causo euforia luego desaparecio, la salsa no es una moda esto es alma y corazon yo llevo 45 y sigo con el mismo soooon.
Yo llevo 45 y sigo con mi mismo son(coro)
Mi salsa no es una moda esto es alma y corazon
Yo llevo 45 y sigo con el mismo son(coro)
He viajado al mundo entero desde el africa, japon, señor
Yo llevo 45 y sigo con el mismo son(coro)
Yo vi pasar la macarena mientras tomaba mi Sopa de caracol
Yo llevo 45 y sigo con mi mismo son (coro)
Intento el Señor sereno pero nunca me callo
Oye me la cosa no es como antes
Ahi no ma'!
Oyeme estamos en el 2014 y la gente dice por ahi que hay Ismael pal rato yo no se
Son 45 con mi son(coro)
Cuatro decadas y media
Son 45 con mi son(coro)
Y no he perdido el sabor
Con mi son(coro)
Alla en el 66'
Con mi son(coro)
Esta historia comenzo
Con mi son(coro)
Y ya para los 70'
Con mi son(coro)
Hice mi revelación
Son(coro)
Ya llego el 2014
Son(coro)
Sigo con mi canción
Son(coro)
Porque tengo su cariño y la bendición de Dios
Oyeme
Y esto no se acaba nunca aqui sabe esto sigue
Son 45 con mi son(coro)
Soy el gibaro agüadeño
Son 45 con mi son(coro)
Que canta montuno y son
Son 45 con mi son(coro)
Y para ustedes soy Miranda
Son 45 con mi son (coro)
Un humilde servidor.
FIN

Son 45

Ich habe für vier Generationen gesungen und die Gerüchte gehört, dass meine Salsa sterben wird.
Ich habe gesehen, wie andere Rhythmen geboren werden
Und immer passiert dasselbe, denn meine Salsa ist immer noch hier; die Zeiten, die Bühnen, das Fernsehen, das Radio haben sich geändert, und ich habe alles überlebt.
Ich sah die Macarena geboren werden und sah sie sterben, die Lambada verursachte Euphorie, dann verschwand sie, Salsa ist keine Mode, das ist Seele und Herz, ich mache das seit 45 Jahren und bleibe beim gleichen Soooon.
Ich mache das seit 45 Jahren und bleibe bei meinem gleichen Son (Chor)
Meine Salsa ist keine Mode, das ist Seele und Herz
Ich mache das seit 45 Jahren und bleibe bei meinem gleichen Son (Chor)
Ich bin um die ganze Welt gereist, von Afrika, Japan, o Herr
Ich mache das seit 45 Jahren und bleibe bei meinem gleichen Son (Chor)
Ich sah die Macarena vorbeiziehen, während ich meine Sopa de Caracol aß
Ich mache das seit 45 Jahren und bleibe bei meinem gleichen Son (Chor)
Der Señor Sereno versuchte es, aber er brachte mich nie zum Schweigen
Hör mal, die Sache ist nicht mehr wie früher
Schluss damit!
Hör mir zu, wir sind im Jahr 2014 und die Leute sagen da draußen, dass Ismael noch eine Weile dabei ist, ich weiß nicht
Es sind 45 mit meinem Son (Chor)
Viereinhalb Jahrzehnte
Es sind 45 mit meinem Son (Chor)
Und ich habe den Geschmack nicht verloren
Mit meinem Son (Chor)
Damals im Jahr '66
Mit meinem Son (Chor)
Begann diese Geschichte
Mit meinem Son (Chor)
Und schon in den 70ern
Mit meinem Son (Chor)
Hatte ich meinen Durchbruch
Son (Chor)
Jetzt ist 2014 gekommen
Son (Chor)
Ich mache weiter mit meinem Lied
Son (Chor)
Weil ich Eure Zuneigung und Gottes Segen habe
Hör mal
Und das endet nie, wisst ihr, das geht weiter
Es sind 45 mit meinem Son (Chor)
Ich bin der Jíbaro aus Aguada
Es sind 45 mit meinem Son (Chor)
Der Montuno und Son singt
Es sind 45 mit meinem Son (Chor)
Und für Euch bin ich Miranda
Es sind 45 mit meinem Son (Chor)
Ein bescheidener Diener.
ENDE