Текст и перевод песни Ismael Miranda - Son 45

Son 45

Yo he cantado por cuatro generaciones escuchando los rumores que mi salsa va a morir.
He visto como nacen otros ritmos
Y siempre pasa lo mismo pues mi salsa sigue aqui cambiaron los tiempos, los escenarios, la televisión, la radio y a todo sobrevivi.
Vi nacer la macarena y la vi cuando murio, la lambada causo euforia luego desaparecio, la salsa no es una moda esto es alma y corazon yo llevo 45 y sigo con el mismo soooon.
Yo llevo 45 y sigo con mi mismo son(coro)
Mi salsa no es una moda esto es alma y corazon
Yo llevo 45 y sigo con el mismo son(coro)
He viajado al mundo entero desde el africa, japon, señor
Yo llevo 45 y sigo con el mismo son(coro)
Yo vi pasar la macarena mientras tomaba mi Sopa de caracol
Yo llevo 45 y sigo con mi mismo son (coro)
Intento el Señor sereno pero nunca me callo
Oye me la cosa no es como antes
Ahi no ma'!
Oyeme estamos en el 2014 y la gente dice por ahi que hay Ismael pal rato yo no se
Son 45 con mi son(coro)
Cuatro decadas y media
Son 45 con mi son(coro)
Y no he perdido el sabor
Con mi son(coro)
Alla en el 66'
Con mi son(coro)
Esta historia comenzo
Con mi son(coro)
Y ya para los 70'
Con mi son(coro)
Hice mi revelación
Son(coro)
Ya llego el 2014
Son(coro)
Sigo con mi canción
Son(coro)
Porque tengo su cariño y la bendición de Dios
Oyeme
Y esto no se acaba nunca aqui sabe esto sigue
Son 45 con mi son(coro)
Soy el gibaro agüadeño
Son 45 con mi son(coro)
Que canta montuno y son
Son 45 con mi son(coro)
Y para ustedes soy Miranda
Son 45 con mi son (coro)
Un humilde servidor.
FIN

Son 45

J'ai chanté pendant quatre générations en écoutant les rumeurs que ma salsa allait mourir.
J'ai vu d'autres rythmes naître
Et c'est toujours la même chose, car ma salsa est toujours là, les temps ont changé, les scènes, la télévision, la radio, et j'ai survécu à tout.
J'ai vu naître la macarena et je l'ai vue mourir, la lambada a provoqué l'euphorie puis a disparu, la salsa n'est pas une mode, c'est l'âme et le cœur, j'ai 45 ans et je continue avec le même son.
J'ai 45 ans et je continue avec mon même son (refrain)
Ma salsa n'est pas une mode, c'est l'âme et le cœur
J'ai 45 ans et je continue avec mon même son (refrain)
J'ai voyagé dans le monde entier, de l'Afrique au Japon, mon cher
J'ai 45 ans et je continue avec mon même son (refrain)
J'ai vu passer la macarena en dégustant ma soupe de caracol
J'ai 45 ans et je continue avec mon même son (refrain)
J'essaie d'être serein, Seigneur, mais je ne me tais jamais
Écoute, les choses ne sont plus comme avant
Ahi no ma'!
Écoute, nous sommes en 2014 et les gens disent qu'il y a Ismael pour le moment, je ne sais pas
Son 45 avec mon son (refrain)
Quatre décennies et demie
Son 45 avec mon son (refrain)
Et je n'ai pas perdu ma saveur
Avec mon son (refrain)
Là-bas en 66'
Avec mon son (refrain)
Cette histoire a commencé
Avec mon son (refrain)
Et déjà dans les années 70'
Avec mon son (refrain)
J'ai fait ma révélation
Son (refrain)
Voici 2014
Son (refrain)
Je continue avec ma chanson
Son (refrain)
Parce que j'ai votre affection et la bénédiction de Dieu
Écoute-moi
Et ça ne se termine jamais ici, tu sais, ça continue
Son 45 avec mon son (refrain)
Je suis le gibaro agüadeño
Son 45 avec mon son (refrain)
Qui chante le montuno et le son
Son 45 avec mon son (refrain)
Et pour toi, je suis Miranda
Son 45 avec mon son (refrain)
Un humble serviteur.
FIN