Ismael Miranda - Todo De Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ismael Miranda - Todo De Mi




Todo De Mi
Tout de moi
¿Qué quieres tu de mi?
Que veux-tu de moi ?
¿Qué puedo hacer por ti?
Que puis-je faire pour toi ?
Si todo esta perdido amor.
Si tout est perdu, mon amour.
Que más puedes buscar
Que peux-tu chercher de plus ?
Si nada queda ya
S'il ne reste plus rien
Que alivie nuestro gran dolor.
Qui soulage notre grande douleur.
Locura de un querer
Folie d'un amour
Que ya no puede ser
Qui ne peut plus être
El no te quiere más.
Il ne t'aime plus.
¿Porqué volviste a mi?
Pourquoi es-tu revenu vers moi ?
Si estando junto a ti
Si en étant à tes côtés
Ay yo siento solo soledad.
Oh, je ne ressens que de la solitude.
Que piesa tu que soy
Que penses-tu que je sois ?
Si todo te lo doy
Si je te donne tout
Con tal que tu no vuelvas más.
Pour que tu ne reviennes plus.
Me puedes maldecir
Tu peux me maudire
Que mas puedo pedir
Que puis-je demander de plus ?
Si yo lo que deseo es paz.
Si ce que je désire, c'est la paix.
-R-
-R-
¿Qué culpa tengo yo?
Quelle est ma faute ?
Ay si todo se perdió
Oh, si tout est perdu
Tu lo quisiste así.
Tu le voulais ainsi.
Después, ¿que quieres tu de mí?
Ensuite, que veux-tu de moi ?
Si hasta el cariño que te
Si même l'affection que je t'ai donnée
Que yo no se si lo sentí.
Je ne sais pas si je l'ai ressentie.





Авторы: Edith Scandro, Eugenio Cuttat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.