Текст и перевод песни Ismael Rivera feat. Cortijo Y Su Combo - El Negrito de Alabama

El Negrito de Alabama

Un negro que se fue al cielo
Quiso enseguida en el cielo entrar
Y viendo que no le abrían
Al buen San Pedro empezó a llamar

Y San Pedro como es tan bueno
Le preguntó
Negrito, que tú has hecho
Pa' merecer esta distinción

El negro ya resignado
Al buen San Pedro le preguntó
Pedrito, aquí nadie se ha enterado
Porque la prensa aquí no llegó

Y San Pedro desesperado le preguntó
Y qué has hecho pa' merecer esta distinción

Que en Alabama a las doce del día
Con una rubia yo me casé
Hace un minuto, oye San Pedro,
Y ya tú ves cómo me limpié

Чернокожий из Алабамы

Один чернокожий попал на небеса,
И сразу захотел туда войти.
Но видя, что ему не открывают,
К доброму Святому Петру стал взывать.

А Святой Пётр, ведь он такой добрый,
Его спросил:
"Чернокожий, что же ты такого сделал,
Чтобы заслужить такую честь?"

Чернокожий, уже смирившись,
У доброго Святого Петра спросил:
"Педро, здесь никто не в курсе,
Ведь сюда пресса не добралась."

И Святой Пётр, совсем отчаявшись, спросил:
"Так что же ты сделал, чтобы заслужить такую честь?"

"В Алабаме, в полдень,
На блондинке я женился.
Минуту назад, послушай, Святой Пётр,
И ты уже видишь, как я смылся."