Perfume de Rosas - Ismael Rivera , Cortijo y Su Combo перевод на немецкий

Perfume de Rosas

Perfume de rosas tiene tu alma
Bajo la palmera murmura el viento
Mira vida mía si yo te quiero
Que por ti suspiro y hasta me muero

Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero
Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero

Dulzura de virgen tiene tu rostro
Cuando te contemplo en mi loco anhelo
Mira vida mía si yo te quiero
Que por ti suspiro y hasta me muero

Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero
Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero

(Yo te quiero)
Te quiero y te adoro
Tienes perfume de rosa en tu alma
Por qué no perfumas mi vida
Sabiendo cuanto te adoro
Te quiero, te quiero
Si no me das un besito yo me muero
Te quiero y te adoro
Te quiero y te adoro

(Yo te quiero)
Te miro en mi loco anhelo
Si no me das un besito yo me muero
Te quiero, te quiero y te adoro
Por qué no perfumas mi vida
Tienes perfume de rosa en tu alma
Sabiendo cuanto te adoro

¿Bueno y qué?, Pues ahí
¿Bueno y qué?, Pues ahí
¿Bueno y qué?, Pues ahí
Pues ahí como cuando tu eras pobre

Rosenduft

Rosenduft hat deine Seele
Unter der Palme murmelt der Wind
Sieh, mein Leben, wie sehr ich dich liebe
Dass ich für dich seufze und sogar sterbe

Eine melodiöse Note bringt mir der Wind
Das bedeutet, mein Leben, dass ich dich liebe
Eine melodiöse Note bringt mir der Wind
Das bedeutet, mein Leben, dass ich dich liebe

Die Süße einer Jungfrau hat dein Antlitz
Wenn ich dich betrachte in meiner verrückten Sehnsucht
Sieh, mein Leben, wie sehr ich dich liebe
Dass ich für dich seufze und sogar sterbe

Eine melodiöse Note bringt mir der Wind
Das bedeutet, mein Leben, dass ich dich liebe
Eine melodiöse Note bringt mir der Wind
Das bedeutet, mein Leben, dass ich dich liebe

(Ich liebe dich)
Ich liebe dich und bete dich an
Du hast Rosenduft in deiner Seele
Warum parfümierst du nicht mein Leben?
Da du weißt, wie sehr ich dich anbete
Ich liebe dich, ich liebe dich
Wenn du mir kein Küsschen gibst, sterbe ich
Ich liebe dich und bete dich an
Ich liebe dich und bete dich an

(Ich liebe dich)
Ich sehe dich an in meiner verrückten Sehnsucht
Wenn du mir kein Küsschen gibst, sterbe ich
Ich liebe dich, ich liebe dich und bete dich an
Warum parfümierst du nicht mein Leben?
Du hast Rosenduft in deiner Seele
Da du weißt, wie sehr ich dich anbete

Na und?, Einfach so
Na und?, Einfach so
Na und?, Einfach so
Einfach so, wie damals, als du noch arm warst