Текст и перевод песни Ismael Rivera feat. Cortijo Y Su Combo - Perfume de Rosas

Perfume de Rosas

Perfume de rosas tiene tu alma
Bajo la palmera murmura el viento
Mira vida mía si yo te quiero
Que por ti suspiro y hasta me muero

Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero
Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero

Dulzura de virgen tiene tu rostro
Cuando te contemplo en mi loco anhelo
Mira vida mía si yo te quiero
Que por ti suspiro y hasta me muero

Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero
Nota melodiosa me trae el viento
Eso es vida mía que yo te quiero

(Yo te quiero)
Te quiero y te adoro
Tienes perfume de rosa en tu alma
Por qué no perfumas mi vida
Sabiendo cuanto te adoro
Te quiero, te quiero
Si no me das un besito yo me muero
Te quiero y te adoro
Te quiero y te adoro

(Yo te quiero)
Te miro en mi loco anhelo
Si no me das un besito yo me muero
Te quiero, te quiero y te adoro
Por qué no perfumas mi vida
Tienes perfume de rosa en tu alma
Sabiendo cuanto te adoro

¿Bueno y qué?, Pues ahí
¿Bueno y qué?, Pues ahí
¿Bueno y qué?, Pues ahí
Pues ahí como cuando tu eras pobre

Parfum de Roses

Ton âme sent la rose
Sous le palmier, le vent murmure
Regarde, ma vie, si je t'aime
Que je soupire pour toi et que je meurs pour toi

Une mélodie me parvient sur le vent
C'est ça, ma vie, que je t'aime
Une mélodie me parvient sur le vent
C'est ça, ma vie, que je t'aime

Ton visage a la douceur d'une vierge
Quand je te contemple dans mon désir fou
Regarde, ma vie, si je t'aime
Que je soupire pour toi et que je meurs pour toi

Une mélodie me parvient sur le vent
C'est ça, ma vie, que je t'aime
Une mélodie me parvient sur le vent
C'est ça, ma vie, que je t'aime

(Je t'aime)
Je t'aime et je t'adore
Ton âme sent la rose
Pourquoi ne parfumes-tu pas ma vie
Sachant combien je t'adore
Je t'aime, je t'aime
Si tu ne me donnes pas un baiser, je meurs
Je t'aime et je t'adore
Je t'aime et je t'adore

(Je t'aime)
Je te regarde dans mon désir fou
Si tu ne me donnes pas un baiser, je meurs
Je t'aime, je t'aime et je t'adore
Pourquoi ne parfumes-tu pas ma vie
Ton âme sent la rose
Sachant combien je t'adore

Eh bien, quoi ? Eh bien, voilà
Eh bien, quoi ? Eh bien, voilà
Eh bien, quoi ? Eh bien, voilà
Eh bien, voilà comme quand tu étais pauvre