Lejos De Ti - Ismael Rivera перевод на русский

Lejos De Ti

Yo sé y que mi ausencia te destroza
Qué castigo doloroso esta cruel separación
Yo que ya echo de menos tu aliento, tu risa nerviosa y loca
Y el perfume de tu cuerpo donde libe dulce amor

Yepeye uh, yeye oh, y que mi ausencia te destroza
Qué castigo doloroso esta cruel separación
Porque yo que ya echo de menos tu aliento, tu risa nerviosa y loca
Y el perfume de tu cuerpo donde libe dulce amor

Quisiera ser pensamiento para anidar en tu mente
Y ser la sangre de tus venas, y ser tu respiración
Para, para hacerte comprender, mi vida
Mari Belén, que a pesar de la distancia
Óyelo, que tu corazón y el mío son un solo corazón

Quisiera ser pensamiento para anidar en tu mente
Y ser la sangre de tus venas, y ser tu respiración
Para, para hacerte comprender mi vida
Yepeyeu yeye, oh, que a pesar de la distancia
Óyelo, que tu corazón y el mío son un solo corazón

Melón, melón de melón es un corazón (en un solo corazón)
Con una rumba de esas, dulce pa Bayamón (en un solo corazón)
Te lo traigo de corazón (en un solo corazón)
No es nada que no se compra ni se vende (en un solo corazón)
Y que solamente sé que lo entiende (en un solo corazón)
Melón de melón, melón de melón es su corazón (en un solo corazón)
Te lo traigo de corazón (en un solo corazón)

Sacude, si sacude

Mari Belén, Mari Belén, Mari Belén (en un solo corazón)
La rumba entera que yo te traigo (en un solo corazón)
De corazón, de corazón, de corazón, de corazón (en un solo corazón)
Vacila guamereque de corazón (en un solo corazón)
Que no se compra ni se vende (en un solo corazón)
Rumba entera mulato, yo voy pa afuera (en un solo corazón)
De desarrollando de vieja escuela (en un solo corazón)
Melón de melón, melón de melón es su corazón (en un solo corazón)
Guamereba de corazón (en un solo corazón)

Далеко от тебя

Я знаю, что моё отсутствие разрывает тебя на части
Какое мучительное наказание — эта жестокая разлука
Я, который уже скучает по твоему дыханию, твоему нервному и безумному смеху
И по аромату твоего тела, где я вкушал сладкую любовь

Yepeye uh, yeye oh, что моё отсутствие разрывает тебя на части
Какое мучительное наказание — эта жестокая разлука
Потому что я уже скучаю по твоему дыханию, твоему нервному и безумному смеху
И по аромату твоего тела, где я вкушал сладкую любовь

Я бы хотел быть мыслью, чтобы поселиться в твоём разуме
Быть кровью в твоих венах, быть твоим дыханием
Чтобы, чтобы ты поняла, жизнь моя
Мари Белен, что, несмотря на расстояние,
Слышишь, твоё сердце и моё — это одно сердце

Я бы хотел быть мыслью, чтобы поселиться в твоём разуме
Быть кровью в твоих венах, быть твоим дыханием
Чтобы, чтобы ты поняла, жизнь моя
Yepeyeu yeye, oh, что, несмотря на расстояние,
Слышишь, твоё сердце и моё — это одно сердце

Дыня, дынное сердце — вот твоё сердце (одно сердце)
С такими ритмами, сладкими, как Баямон (одно сердце)
Я дарю это тебе от всего сердца (одно сердце)
Это то, что нельзя купить или продать (одно сердце)
И я знаю, что лишь ты это понимаешь (одно сердце)
Дыня, дынное сердце — вот твоё сердце (одно сердце)
Я дарю это тебе от всего сердца (одно сердце)

Тряси, ну тряси

Мари Белен, Мари Белен, Мари Белен (одно сердце)
Всю эту румбу я дарю тебе (одно сердце)
От всего сердца, от всего сердца, от всего сердца (одно сердце)
Раскачайся, гуамереке, от всего сердца (одно сердце)
То, что нельзя купить или продать (одно сердце)
Всю румбу, мулатка, я иду наружу (одно сердце)
Разворачиваюсь по-старинке (одно сердце)
Дыня, дынное сердце — вот твоё сердце (одно сердце)
Гуамереба от всего сердца (одно сердце)