Ismael Rivera y Sus Cachimbos - Comedia - перевод текста песни на немецкий

Comedia - Ismael Rivera y Sus Cachimbosперевод на немецкий




Comedia
Komödie
En el gran escenario de la vida
Auf der großen Bühne des Lebens
De tu reparto fatal soy el villano
Bin ich in deiner fatalen Besetzung der Bösewicht
Tengo que actuar, porque esa es mi fortuna
Ich muss schauspielern, denn das ist mein Schicksal
La farsa tiene que seguir actuando
Die Farce muss weitergespielt werden
Nunca representé ningún papel
Ich habe nie irgendeine Rolle gespielt
De cantante o galán aventurero...
Als Sänger oder abenteuerlicher Liebhaber...
Nunca fui Pierrot de Colombina
Ich war nie Pierrot für Colombina
Siempre fui el villano más grosero
Ich war immer der rüdeste Bösewicht
En el gran escenario de la farsa Maria Elena
Auf der großen Bühne der Farce, Maria Elena
La comedia de esta vida es inhumana
Die Komödie dieses Lebens ist unmenschlich
Hay payasos llevando armadura fría
Es gibt Clowns, die kalte Rüstungen tragen
Y tenorios que no tienen una espada
Und Tenorios, die kein Schwert haben
En el drama final que represento
Im letzten Drama, das ich spiele
Mi público inconsciente no me aplaude
Mein ahnungsloses Publikum applaudiert mir nicht
Se acumula y se alegra que me vaya
Es drängt sich zusammen und freut sich, dass ich gehe
Y se canto me mandan a que calle...
Und wenn ich singe, befehlen sie mir zu schweigen...
Por qué dime por qué por qué...
Warum, sag mir warum, warum...
Ajá... porque el papel de Carlos López Montezuma ah? ta' bien?
Aha... weil die Rolle von Carlos López Montezuma, ah? ist das gut?
En el gran escenario de la farsa
Auf der großen Bühne der Farce
La comedia de esta vida es inhumana
Die Komödie dieses Lebens ist unmenschlich
Hay payasos llevando armadura fría
Es gibt Clowns, die kalte Rüstungen tragen
Y tenorios que no tienen una espada
Und Tenorios, die kein Schwert haben
En el drama final que represento
Im letzten Drama, das ich spiele
Mi público inconsciente no me aplaude
Mein ahnungsloses Publikum applaudiert mir nicht
Se acumula y se alegra que me vaya
Es drängt sich zusammen und freut sich, dass ich gehe
Y se canto me mandan a que calle...
Und wenn ich singe, befehlen sie mir zu schweigen...
Ave María ah!, después de tanta salsa que les traje...
Ave Maria, ah!, nach all dem Salsa, den ich ihnen gebracht habe...
Eh!
Eh!





Авторы: Placido Acevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.