Текст и перевод песни Ismael Rivera y Sus Cachimbos - Qué Te Pasa A Ti

Qué Te Pasa A Ti

Yo sé que me van a juzgar
Me van, me van a condenar
Cuando me vean con ella
Pero antes que me juzguen
Quiero decir que ella levantó un hombre vencido
Antes que a mí me condenen
Declaro que con ella descubrí que aún yo vivo

Yo sé que me van a juzgar
Me van, me van a condenar
Cuando me vean con ella
Pero antes que me juzguen
Quiero decir que ella levantó un hombre vencido
Antes que a mí me condenen
Declaro que con ella descubrí que aún yo vivo

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Si desde que estoy con ella fue que yo empecé a vivir de nuevo

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Esa negrita da por cuatro de aquellas que están allí
¿Qué te pasa a ti?

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Ese chavito yo lo quiero más que a un billete de a mil
¿Qué te pasa a ti?

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Si estás en el baúl sentado, si te gusta sigue así
¿Qué te pasa a ti?

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Esa negrita si que me pone a gozar, por eso no se me debe juzgar

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
¿Qué te pasa a ti? Dejame a mí
¿Qué te pasa a ti? Que soy feliz

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Si estás en el baúl sentado, si te gusta sigue así, quema

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
¿Qué te pasa a ti? Dejame a mí
¿Qué te pasa a ti? Que soy feliz

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Si esa negrita da por cuatro de aquellas que están allí
¿Qué te pasa a ti?

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Ese chavito yo lo quiero más que a un billete de a mil
Maribelen, va
(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Ella levantó un negro vencido
Con ella descrubí que yo vivo

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
Esa negrita da por cuatro de aquellas que están allí
Maribelen, va

(¿Qué te pasa a ti?)
(¿Qué te pasa a ti?)
¡Cuela, quema!

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi

Je sais qu'ils vont me juger
Ils vont, ils vont me condamner
Quand ils me verront avec elle
Mais avant qu'ils ne me jugent
Je veux dire qu'elle a relevé un homme vaincu
Avant qu'ils ne me condamnent
Je déclare qu'avec elle j'ai découvert que je vivais encore

Je sais qu'ils vont me juger
Ils vont, ils vont me condamner
Quand ils me verront avec elle
Mais avant qu'ils ne me jugent
Je veux dire qu'elle a relevé un homme vaincu
Avant qu'ils ne me condamnent
Je déclare qu'avec elle j'ai découvert que je vivais encore

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Depuis que je suis avec elle, j'ai recommencé à vivre

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Cette négresse vaut quatre de celles qui sont là-bas
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Ce petit garçon, je l'aime plus qu'un billet de mille
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Si tu es assis dans le coffre, si tu aimes ça, continue comme ça
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Cette négresse, elle me fait jouir, c'est pour ça qu'on ne doit pas me juger

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Laisse-moi tranquille
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Je suis heureux

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Si tu es assis dans le coffre, si tu aimes ça, continue comme ça, brûle

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Laisse-moi tranquille
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Je suis heureux

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Si cette négresse vaut quatre de celles qui sont là-bas
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Ce petit garçon, je l'aime plus qu'un billet de mille
Maribelen, va
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Elle a relevé un homme noir vaincu
Avec elle, j'ai découvert que je vivais

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Cette négresse vaut quatre de celles qui sont là-bas
Maribelen, va

(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?)
Cule, brûle!