Текст и перевод песни Ismael Rivera y Sus Cachimbos - Yo No Quiero Piedras En Mi Caminoe
Yo No Quiero Piedras En Mi Caminoe
Я не хочу камней на своем пути
Yo
no
quiero
piedras
en
mi
camino,
no
quiero
mas
Я
не
хочу
камней
на
своем
пути,
не
хочу
больше
Déjame
ya,
vete
de
mí
Оставь
меня,
уходи
от
меня
Sólo
creo
en
cosas
del
destino
Я
верю
только
в
судьбу
Qué
voy
hacer?
Si
yo
sé
que
tú
no
eres
para
mí
Что
я
сделаю?
Если
я
знаю,
что
ты
не
для
меня
Que
tristeza
me
da,
si
me
pongo
a
pensar
Как
грустно
мне,
если
я
начинаю
думать
En
las
cosas
de
amor,
que
juramos
tú
y
yo
О
вещах
любви,
которые
мы
поклялись,
ты
и
я
Si
pudiera
descifrar,
tu
manera
de
pensar
Если
бы
я
мог
понять,
твой
образ
мышления
Una
novela
de
llanto,
yo
te
podría
escribir
Я
мог
бы
написать
тебе
историю
слез
Yo
no
quiero
piedras
en
mi
camino,
no
quiero
más
Я
не
хочу
камней
на
своем
пути,
не
хочу
больше
Déjame
ya,
vete
de
mi
Оставь
меня,
уходи
от
меня
Sólo
creo
en
cosas
del
destino
Я
верю
только
в
судьбу
Qué
voy
hacer?
Si
yo
sé
que
tú
no
eres
para
mí
Что
я
сделаю?
Если
я
знаю,
что
ты
не
для
меня
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Que
yo
no
quiero
piedras
en
mi
camino
belén
Потому
что
я
не
хочу
камней
на
своем
пути,
любовь
моя
Que
espuela
tu
para
mi
destino
Это
мешает
идти
к
моей
цели
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Vete,
vete,
vete,
vete
pero
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи
дальше
Que
vete
para
ya
que
no,
que
no
Уходи,
уходи,
не
провоцируй
меня
еще
больше
Me
agite
mas
Не
волнуй
меня
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Que
yo
no
quiero
piedras
en
mi
camino
belén
Потому
что
я
не
хочу
камней
на
своем
пути,
любовь
моя
Que
espuela
tu
para
mi
destino
Это
мешает
идти
к
моей
цели
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Pero
yo
no
quiero
piedra
en
mi
camino
Но
я
не
хочу
камней
на
своем
пути
Solo
creo
en
cosas
del
destino
Я
верю
только
в
судьбу
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Que
tristeza
me
da
Как
грустно
мне
Si
me
pongo
a
pensar
que
contigo
no
puedo
gozar
Если
я
начинаю
думать,
что
с
тобой
я
не
могу
быть
счастлив
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Fuera
zapato
viejo
Уходи,
старый
башмак
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Vete,
vete,
vete,
vete
para
ya
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи
дальше
Que
no,
que
no
me
agite
mas
Не
провоцируй
меня
еще
больше
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Quimboro
pero
con
todo
y
el
peñón
Кинбори,
но
вместе
с
этой
скалой
Te
digo
que
aquí
va
mi
rumbon
Я
говорю
тебе,
что
я
буду
следовать
своему
пути
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Pero
si
la
cosa
el
a
la
cañona
Но
если
все
будет
очень
плохо
Pero
vete
pa
ya
la
ramona
Отправляйся
подальше
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Que
mas,
no
quiero
piedras
Плюс,
я
не
хочу
камней
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Vete,
vete,
macolina
Уходи,
уходи,
маколина
Pero
que
vete
pa
ya
Уходи
дальше
No
que
no
me
agites
mas
Не
провоцируй
меня
еще
больше
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Que
tristeza
me
da
Как
грустно
мне
Si
me
pongo
a
pensar
Если
я
начинаю
думать
Que
contigo
no
puedo
rumbear
Что
с
тобой
я
не
могу
веселиться
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Pero
Yo
no
quiero
piedra
en
mi
camino
Но
я
не
хочу
камней
на
своем
пути
Solo
creo
en
cosas
del
destino
Я
верю
только
в
судьбу
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Vete,
vete,
vete,
leo
pa
ya
Уходи,
уходи,
уходи
дальше
Que
no,
que
no
te
cruce
mas
Не
хочу
с
тобой
больше
встречаться
(Déjame
ya,
vete
de
mí)
(Оставь
меня,
уходи
от
меня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Bonne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.