Ismael Rivera y Sus Cachimbos - Yo No Quiero Piedras En Mi Caminoe - перевод текста песни на немецкий




Yo No Quiero Piedras En Mi Caminoe
Ich Will Keine Steine Auf Meinem Wege
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero mas
Ich will keine Steine auf meinem Weg, ich will nicht mehr
Déjame ya, vete de
Lass mich schon, geh weg von mir
Sólo creo en cosas del destino
Ich glaube nur an Dinge des Schicksals
Qué voy hacer? Si yo que no eres para
Was soll ich machen? Wenn ich weiß, dass du nicht für mich bist
Que tristeza me da, si me pongo a pensar
Welche Traurigkeit überkommt mich, wenn ich anfange nachzudenken
En las cosas de amor, que juramos y yo
An die Dinge der Liebe, die wir uns schworen, du und ich
Si pudiera descifrar, tu manera de pensar
Wenn ich entschlüsseln könnte, deine Art zu denken
Una novela de llanto, yo te podría escribir
Einen Roman voller Tränen könnte ich dir schreiben
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
Ich will keine Steine auf meinem Weg, ich will nicht mehr
Déjame ya, vete de mi
Lass mich schon, geh weg von mir
Sólo creo en cosas del destino
Ich glaube nur an Dinge des Schicksals
Qué voy hacer? Si yo que no eres para
Was soll ich machen? Wenn ich weiß, dass du nicht für mich bist
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Que yo no quiero piedras en mi camino belén
Dass ich keine Steine auf meinem Weg will, Belén
Que espuela tu para mi destino
Welch ein Stachel du für mein Schicksal bist
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Vete, vete, vete, vete pero
Geh, geh, geh, geh aber
Que vete para ya que no, que no
Geh doch dorthin, damit du nicht, damit du nicht
Me agite mas
Mich weiter aufregst
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Que yo no quiero piedras en mi camino belén
Dass ich keine Steine auf meinem Weg will, Belén
Que espuela tu para mi destino
Welch ein Stachel du für mein Schicksal bist
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Pero yo no quiero piedra en mi camino
Aber ich will keine Steine auf meinem Weg
Solo creo en cosas del destino
Ich glaube nur an Dinge des Schicksals
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Que tristeza me da
Welche Traurigkeit überkommt mich
Si me pongo a pensar que contigo no puedo gozar
Wenn ich daran denke, dass ich mit dir nicht genießen kann
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Fuera zapato viejo
Raus, alter Schuh
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Vete, vete, vete, vete para ya
Geh, geh, geh, geh endlich weg
Que no, que no me agite mas
Dass du nicht, dass du mich nicht weiter aufregst
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Quimboro pero con todo y el peñón
Mensch, aber trotz allem Drum und Dran
Te digo que aquí va mi rumbon
Sage ich dir, hier geht mein Rumbon
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Pero si la cosa el a la cañona
Aber wenn die Sache mit Gewalt geht
Pero vete pa ya la ramona
Aber geh doch weg, Ramona
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Que mas, no quiero piedras
Was noch, ich will keine Steine
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Vete, vete, macolina
Geh, geh, Macolina
Pero que vete pa ya
Aber geh doch endlich weg
No que no me agites mas
Nicht, dass du mich nicht weiter aufregst
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Que tristeza me da
Welche Traurigkeit überkommt mich
Si me pongo a pensar
Wenn ich anfange nachzudenken
Que contigo no puedo rumbear
Dass ich mit dir nicht rumtanzen kann
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Pero Yo no quiero piedra en mi camino
Aber ich will keine Steine auf meinem Weg
Solo creo en cosas del destino
Ich glaube nur an Dinge des Schicksals
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)
Vete, vete, vete, leo pa ya
Geh, geh, geh, Leo, weg da
Que no, que no te cruce mas
Dass nicht, dass du meinen Weg nicht mehr kreuzt
(Déjame ya, vete de mí)
(Lass mich schon, geh weg von mir)





Авторы: Enrique Bonne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.