Текст и перевод песни Ismael Rivera - A Medias No

A Medias No

(Oye bien que a medias no) (sueltalo mijo sueltalo) (lleva)
"No quiero nada a medias yo lo quiero entero soy a mi manera"
(Oye, que me la den entera)

"Yo no quiero nada a medias yo lo quiero entero soy a mi manera"

Pero que soy trigueño y vengo de un campo donde todos negrita somos
Dueños y vivimos en una union verdadera,
Y es por eso que somos de esta manera.
(Oye, no te preocupes yo reparto bien)
Pero que es muy mala la sociedad en asuntos "yepe de cuyeyeo" de
Dinero, porque socios siempre quieren ser
Primero y yo mi pana por reparado no quiero. (como?)
Oye camino una milla primero en mi sandalias
Amalia después me critica pero todo lo que quiera.

Que me la den entera,
Pero que me la den entera yo reparto como quiera.

Que es muy mala la sociedad en asuntos de
Dinero mis socios siempre quieren ser el primero.

Y cantando mi rumba yo la vacilo como
Quiera porque soy cantante de la vieja escuela.

Y que me la den entera, que me la den entera. (Sueltala)

Vacila la rumba entera como quieras,
Que la mia la vacilo y llevo clave a mi manera.
(Azúca lola)

Vive tu vida como quieras que la mia a mi manera (Soy a mi manera)
Ven pa que vaciles mi rumbón sabrosón
Sonero allá afuera. (Soy a mi manera)

Criticame despues que camine una
Milla en mi sandalia. (Soy a mi manera)
Bailala como quieras, vacilalá a tu manera.
(Lleva) (Vivetela bien pá que la góces, a tu manera)

Tu no ves, tu no ves que mis socios
Siempre quieren ser el primero. (Soy a mi manera)

Oye mi pana y yo te digo que yo por
Reparar yo no quiero. (Soy a mi manera)
A mi manera, a mi manera la rumba y mi gozadera. (Soy a mi manera)
(Lleva) (Suelta)

Половинки Мне Не Нужны

(Слушай внимательно, половинки мне не нужны) (Давай, сынок, давай) (Начинай)
"Мне не нужно ничего наполовину, я хочу всё целиком, я такой, какой есть"
(Эй, давай мне всё целиком)

"Мне не нужно ничего наполовину, я хочу всё целиком, я такой, какой есть"

Ведь я смуглый, и я родом из тех мест, где все мы, милая,
Хозяева своей жизни и живем в настоящем союзе,
И поэтому мы такие, какие есть.
(Эй, не волнуйся, я всё поделю как надо)
Но общество так плохо относится к вопросам денег, к "бабкам",
Потому что компаньоны всегда хотят быть
Первыми, а я, дружище, не хочу подавляться. (Как это?)
Слушай, я пройду милю сначала в своих сандалиях,
Амалия потом меня критикует, но пусть делает, что хочет.

Пусть дают мне всё целиком,
Пусть дают мне всё целиком, я поделюсь, как захочу.

Общество так плохо относится к вопросам
Денег, мои компаньоны всегда хотят быть первыми.

И, напевая свою румбу, я наслаждаюсь ею, как
Хочу, потому что я певец старой школы.

И пусть дают мне всё целиком, пусть дают мне всё целиком. (Давай)

Наслаждайся румбой целиком, как хочешь,
Я наслаждаюсь своей и играю ритм по-своему.
(Подсласти, красотка)

Живи своей жизнью, как хочешь, а я живу по-своему (Я такой, какой есть)
Иди, насладись моей зажигательной румбой
Сонеро там, снаружи. (Я такой, какой есть)

Критикуй меня после того, как пройдешь
Милю в моих сандалиях. (Я такой, какой есть)
Танцуй, как хочешь, наслаждайся по-своему.
(Начинай) (Проживи ее хорошо, чтобы насладиться, по-своему)

Ты разве не видишь, ты разве не видишь, что мои компаньоны
Всегда хотят быть первыми. (Я такой, какой есть)

Слушай, дружище, и я тебе говорю, что я делиться
Не хочу. (Я такой, какой есть)
По-своему, по-своему румба и моё веселье. (Я такой, какой есть)
(Начинай) (Давай)