Текст и перевод песни Ismael Rivera - Bomba Carambomba
Pero
que
ya
se
llenó
de
alegría
el
festival,
Mais
comme
le
festival
est
rempli
de
joie,
Pero
que
ya
se
llenó
de
alegría
el
festival,
Mais
comme
le
festival
est
rempli
de
joie,
Ya
resonó
en
el
porfín
el
bacará,
el
bacará.
Le
bacará
a
enfin
résonné,
le
bacará.
Entra
la
negra
Rosa
con
su
talle
apretao'
Rosa
entre,
la
noire,
avec
son
corps
serré
Y
muy
tirao
de
blanco
la
sigue
Estanislao
Et
Estanislao
la
suit,
très
élégant
en
blanc
Y
comienza
la
rumba
con
un
gran
furor
Et
la
rumba
commence
avec
une
grande
fureur
Y
se
viste
de
fiesta
mi
amante
corazón
Et
mon
cœur
amoureux
se
pare
de
fête
Y
se
viste
de
fiesta
mi
amante
corazón...
Et
mon
cœur
amoureux
se
pare
de
fête...
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Cuando
una
mujer
te
diga:
papito
te
quiero
tanto,
Quand
une
femme
te
dit
: "Mon
chéri,
je
t'aime
tant,"
Ay
no
te
duermas
camarón
por
que
te
esta
vacilando...
Oh,
ne
t'endors
pas,
ma
crevette,
car
elle
te
charme...
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Si
Rosa
me
dijo
a
mi
que
no
se
corta
con
tijera
Si
Rosa
m'a
dit
que
ça
ne
se
coupe
pas
avec
des
ciseaux
Todo
lo
lindo
material
que
se
te
parezca
a
tela
Tout
ce
qui
est
beau
et
qui
ressemble
à
du
tissu
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Vam'o
a
gozar
con
mi
conga
Allons
danser
avec
ma
conga
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Allá
en
el
medio
del
tabla'o
Là,
au
milieu
de
la
scène
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Decia
el
negro
Estalisnao
Disait
le
noir
Estalisnao
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
A
la
negra
Rosa
À
la
noire
Rosa
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Que
con
su
traje
colora'o
Avec
sa
robe
colorée
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
En
la
fiesta
a
todo
el
mundo
alborota
Elle
met
tout
le
monde
en
ébullition
dans
la
fête
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba
carambomba,
carambomba,
carambomba,
Bomba
carambomba,
carambomba,
carambomba,
Carambomba
la
bomba
Carambomba
la
bomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Pollito
lindo,
pollito
lindo
pa'
ti
te
traigo
la
conga
Petit
poussin
mignon,
petit
poussin
mignon,
je
t'apporte
la
conga
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Tumbaratúm,
tumbaratúm,
tumbara
tumba
la
conga
Tumbaratúm,
tumbaratúm,
tumbara
tumba
la
conga
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Vamo'
a
gozar
con
mi
conga
Allons
danser
avec
ma
conga
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Pero
que
mira,
pero
que
mira
que
en
el
medio
del
tablao'
Mais
regarde,
mais
regarde,
au
milieu
de
la
scène
Decía
el
negro
Estalisnao
a
la
negra
Rosa...
tu
ve...
Disait
le
noir
Estalisnao
à
la
noire
Rosa...
tu
vois...
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba,
Bomba'la
que
bomba'la
que
bomba'la
que
bomba,
Bomba
carambomba,
carambomba,
carambomba,
Bomba
carambomba,
carambomba,
carambomba,
Carambomba
la
bomba
Carambomba
la
bomba
Pollito
lindo,
pollito
lindo
pa'
ti
te
traigo
la
conga
Petit
poussin
mignon,
petit
poussin
mignon,
je
t'apporte
la
conga
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Tumbaratúm,
tumbaratúm,
tumbara
tumba
que
conga
Tumbaratúm,
tumbaratúm,
tumbara
tumba
que
conga
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba,
Carambomba,
Carambomba
Bomba
carambomba,
carambomba,
carambomba,
Bomba
carambomba,
carambomba,
carambomba,
Carambomba
la
bomba
Carambomba
la
bomba
Vayaaaa...
Allez...
Оцените перевод
1
Un Telegrama
2 Quítate de la Via Perico
3 Moliendo Café
4 Caramelo Santo
5 Sola y Triste
6 En Mi Viejo San Juan
7 Ensillala
8 Yayabo
9 A Bailar Bambule
10 Solavaya
11 Qué Feo el Pichón
12 Carnaval en San Juan
13 La Caleza
14 Cortijito
15 Ramona
16 El Chivo
17 Parece Mentira
18 La Hija de la Vecina
19 Crítica
20 Bomba Carambomba
2 Quítate de la Via Perico
3 Moliendo Café
4 Caramelo Santo
5 Sola y Triste
6 En Mi Viejo San Juan
7 Ensillala
8 Yayabo
9 A Bailar Bambule
10 Solavaya
11 Qué Feo el Pichón
12 Carnaval en San Juan
13 La Caleza
14 Cortijito
15 Ramona
16 El Chivo
17 Parece Mentira
18 La Hija de la Vecina
19 Crítica
20 Bomba Carambomba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.