Текст и перевод песни Ismael Rivera - Boriqueneando

Boriqueneando

Borinqueneando borinco
Borinqueneando borinco

Desde mi campo florido
Viene el sonero cantando con un pregon
Repetido trajo la yuca y el mambo
En el año 1800 bajando la jalda
Y montado en su caballo negro
El indio madrugaba
Llevaba en las banastas
De su jaquita baya para gozar
Y el mulato que era rumbero
Cantaba su pregon bien bueno
Ecua jey

Borienqueneando borinco
Oye escucha mi ritmo que es sabrosito
Borinqueneando borinco
Yo vengo yo vengo yo vengo de la tierra del
Hay vendito
Borinqueneando borinco
Maribelemba la salsa, la salsa
Que te traigo es de Puerto Rico
Borin borin Borinquen
Maribelemba la salsa, la salsa
Que te traigo es de Puerto Rico
Borin borin Borinquen
Borinqueneando borinco
Borin borin Borinquen
Para bolivar y Borinquen
Para borin Borinquen
Yo me voy a vivir bonito
Ecua jey!!!

En Loíza Aldea comiendo
Jueyes bien sabrosito
Para Salinas yo me voy
A comer pescao con mucho mojito
Del Yunque, del Yunque respirando
El aire bien sabrosito
Borin borin Borinquen
Ecua jey!!! Suena!

Escucha, escucha, escucha, escucha
Mi ritmo que sabrosito que bonito
Para borin borinquen
Para borin borin borinquen
Yo me voy a vivir bien bonito
Del yunque el aire
Que sabrosito y que bonito

Пуэрториканская вечеринка

Я веселюсь по-пуэрторикански, моя девочка
Я веселюсь по-пуэрторикански, моя девочка

С моего цветущего поля
Приходит певец с криком
Принес юкку и мамбо
В 1800 году он спускался по склону
И ехал на своем черном коне
Индеец вставал на заре
И нес в корзинах
Своей маленькой красной лошади, чтобы наслаждаться
А мулат, который был тусовщиком,
Пел свой крик так хорошо
Экуа-джей

Я веселюсь по-пуэрторикански, моя девочка
Слушай, слушай мой ритм, он такой сладкий
Я веселюсь по-пуэрторикански, моя девочка
Я пришел, я пришел, я пришел из земли
О, благословенные
Я веселюсь по-пуэрторикански, моя девочка
Марибелемба сальса, сальса
Которую я привез тебе из Пуэрто-Рико
Борин борен Борикен
Марибелемба сальса, сальса
Которую я привез тебе из Пуэрто-Рико
Борин борен Борикен
Я веселюсь по-пуэрторикански, моя девочка
Борин борен Борикен
Для Боливара и Борикена
Для борина Борикена
Я собираюсь жить красиво
Экуа-джей!!!

В деревне Лоиза я ем
Вкусных крабов
Я собираюсь в Салинас
Чтобы поесть рыбу с большим количеством мохито
Воздух здесь в Эль-Юнке так свеж
И такой вкусный
Борин борен Борикен
Экуа-джей!!! Звучит!

Слушай, слушай, слушай, слушай
Мой ритм такой сладкий, такой красивый
Для борина борикена
Для борина борин борикена
Я собираюсь жить красиво
Воздух в Эль-Юнке
Такой сладкий и такой красивый