Cachita - Ismael Rivera перевод на немецкий

Cachita

Óyeme Cachita, tengo una rumbita
Pa'que tu la bailes como bailo yo.
Muchacha bonita, mi linda Cachita,
La rumba caliente es mejor que el son.
Mira que se rompen ya de duro las maracas
Y el de los timbales ya se quiere alborotar
Se divierte así el Francés
Y también el Alemán,
Y se alegra el Irlandés,
Y hasta el Musulmán
Y si baila un Inglés,
Se le mete el alboroto
Y es pa'que se vuelva loco
Hasta un Japonés
Cachita esta alborotá
Ahora baila el cha-cha-chá
El sueño de Cachita
Es bailar el cha-cha-cha
Buscando una pareja
Que la lleve a gozá
Se va a la discoteca
No ma' pa' averigua
Pa' ve' si encuentra un negro
Que la ponga a suda'
Cachita, dímelo
Cachita, aquí estoy
Mamita dámelo
Cachita, te lo doy

Cachita

Hör mir zu, Cachita, ich habe eine kleine Rumba
Damit du sie tanzt, wie ich tanze.
Hübsches Mädchen, meine hübsche Cachita,
Die heiße Rumba ist besser als der Son.
Schau, die Maracas zerbrechen schon fast vom harten Spielen
Und der an den Timbales gerät schon in Fahrt
So amüsiert sich der Franzose
Und auch der Deutsche,
Und es freut sich der Ire,
Und sogar der Muslim
Und wenn ein Engländer tanzt,
Packt ihn die Ausgelassenheit
Und das ist genug, um verrückt zu machen
Sogar einen Japaner
Cachita ist außer Rand und Band
Jetzt tanzt sie den Cha-Cha-Cha
Der Traum von Cachita
Ist es, den Cha-Cha-Cha zu tanzen
Sie sucht einen Partner
Der sie zum Genießen bringt
Sie geht in die Diskothek
Nur um nachzusehen
Um zu sehen, ob sie einen Schwarzen findet
Der sie zum Schwitzen bringt
Cachita, sag es mir
Cachita, hier bin ich
Süße, gib es mir
Cachita, ich gebe es dir