Ismael Rivera - Colobo - перевод текста песни на немецкий

Colobo - Ismael Riveraперевод на немецкий




Colobo
Colobo
Tierra adentro en colobo
Im Landesinneren in Colobo
El ambiente es noble y sano
Die Atmosphäre ist ehrlich und gesund
Aqui vibra en emocion
Hier vibriert vor Emotion
El tambor, ritmo africano
Die Trommel, afrikanischer Rhythmus
Bajo el frondoso palmar
Unter dem dichten Palmenhain
Hay tranquilidad sin par
Gibt es unvergleichliche Ruhe
Aunque digan que hay atraso
Auch wenn sie sagen, es gäbe Rückständigkeit
Por nada lo he de cambiar
Für nichts würde ich es tauschen
Aqui en colobo, se vive mejor
Hier in Colobo, lebt man besser
Se goza mejor, aqui en colobo.
Man genießt mehr, hier in Colobo.
Aunque jungla me le llamen
Auch wenn sie es Dschungel nennen
Soy feliz en mi palmar
Bin ich glücklich in meinem Palmenhain
Y esta calma soberana
Und diese erhabene Ruhe
Por nada la he de cambiar, colobo.
Für nichts würde ich sie tauschen, Colobo.
Aqui en colobo, se vive mejor
Hier in Colobo, lebt man besser
Se goza mejor, aqui en colobo.
Man genießt mehr, hier in Colobo.
Los boricuas aqui gozan
Die Puertoricaner genießen hier
De la bomba y de un venven
Die Bomba und einen Venven
Y vienen a disfrutar
Und sie kommen, um zu genießen
Pues yo le doy el venven, colobo.
Denn ich gebe ihnen den Venven, Colobo.
Aqui en colobo, se vive mejor
Hier in Colobo, lebt man besser
Se goza mejor, aqui en colobo.
Man genießt mehr, hier in Colobo.
Bajo un frondoso palmar
Unter einem dichten Palmenhain
Hay tranquilidad sin par
Gibt es unvergleichliche Ruhe
Aunque digan que hay atraso
Auch wenn sie sagen, es gäbe Rückständigkeit
Colobo es para gozar.
Colobo ist zum Genießen da.
Aqui en colobo, se vive mejor
Hier in Colobo, lebt man besser
Se goza mejor, aqui en colobo.
Man genießt mehr, hier in Colobo.
Para las fiestas de Sanriago Apostol
Für die Feste des Heiligen Jakobus des Apostels
Aqui en colobo, se vive mejor
Hier in Colobo, lebt man besser
Se goza mejor, aqui en colobo.
Man genießt mehr, hier in Colobo.
Colobo colobo colobo colobo
Colobo Colobo Colobo Colobo
Aqui en colobo
Hier in Colobo
Y se vive mejor
Und man lebt besser
Se goza mejor mi bomba
Man genießt meine Bomba mehr
Aqui en colobo.
Hier in Colobo.
Preguntale a Cortijo.
Frag Cortijo.
Aqui en colobo, se vive mejor
Hier in Colobo, lebt man besser
Se goza mejor, aqui en colobo
Man genießt mehr, hier in Colobo
Aunqur digan que hay atraso
Auch wenn sie sagen, es gäbe Rückständigkeit
Soy feliz en mi palmar
Bin ich glücklich in meinem Palmenhain
Esta calma soberana
Diese erhabene Ruhe
Por nada lo he de cambiar.
Für nichts würde ich sie tauschen.





Авторы: H. Arroyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.