Текст и перевод песни Ismael Rivera - Como Son las Cosas

Como Son las Cosas

! Pero mira, que cosas!

Coro:
(Como son las cosas compay,
Como son las cosas).

Una prenda fui a empeñar
Para irme a vacilar
Yo no la pude sacar
Y la tuve que dejar,! que cosa!

Un número en la bolita
El Sábado fui a jugar
No lo quise combinar
Y no me pude pegar.
~
Me recetaron un baño
Para mi suerte cambiar
Y tan mla fue mi suerte
Que por poco me iba a ahogar,! suelta!

Para el Africa me fui
En una cueva viví
Y una tribu canibal
Me quería devorar, zapa, suelta!
~
En la esquina de mi casa
Un dia estaba parao
Y de pronto cayó un rayo
Y yo quede liquidao', por poco fué, safa!

Una prenda fui a empeñar
Para irme a vacilar
Yo no la pude sacar
Y la tuve que dejar, bebiendo agua!

Как устроены вещи

! Вот это да, что за вещи!

Припев:
(Как устроены вещи, приятель,
Как устроены вещи).

Я пошел закладывать вещицу
Чтобы пойти повеселиться
Но не смог ее выкупить
И пришлось ее оставить, что за ерунда!

Я поставил на номер в лотерее
В субботу пошел играть
Не захотел скомбинировать его
И не смог угадать.
~
Мне прописали ванну
Чтобы изменить мою судьбу
Но так мне не повезло
Что я чуть не утонул, отпусти!

Я уехал в Африку
И жил в пещере
И одно племя людоедов
Хотело меня сожрать, тряхни, отпусти!
~
На углу моего дома
Однажды стоял я
И вдруг ударила молния
И меня парализовало, чуть не, расслабься!

Я пошел закладывать вещицу
Чтобы пойти повеселиться
Но не смог ее выкупить
И пришлось ее оставить, попивая воду!