De Todas Maneras Rosas - Ismael Rivera перевод на немецкий

De Todas Maneras Rosas

De todas maneras, rosas
Para quien ya me olvidó
Más vale un ramo de rosas
De primavera y color

De todas maneras, rosas
Para quien ya me olvidó
Más vale un ramo de rosas
De primavera y color

Aunque el hastío, la indiferencia, el olvido
Caigan, sobre lo vivido, al final como el telón

Yo traigo un ramo, un ramo de lindas flores
De perfumados colores, para quien ya me olvidó

De todas maneras, rosas
Para quien ya me olvidó
La mujer es una rosa
Con espinas de pasión (cuida'o)

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas)

Y el amor, que ya me olvidó-
Como quiera le mando rosas hermosas

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas)

Rosas de tu cumpleaños
Esas sí que son preciosas y hermosas

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas)

No, no importa que se marchiten
Como quiera le mando rosas hermosas

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas)

Esa negra de El Chorrillo, en Panamá
Esa negra sí es sabrosa, qué cosa

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas) rosas lindas

Rosas lindas, lindas, bonitas del pensil
Dedicadas para ti, bien hermosa

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas) de todas maneras, rosas

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas)

No importa que se marchiten
Yo siempre le mando rosas

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas)

El amor cruel, que ya me olvidó-
Como quiera le mando rosas

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas)

Rosas lindas del pensil
Dedicadas para ti, bien hermosa

(Rosas, rosas, de todas maneras, rosas) de todas maneras rosas

No importa que se marchiten

(De todas maneras, rosas)

Y las de tu cumpleaños-

(De todas maneras, rosas) esas sí, que esas sí

Maggieta linda, mira, que son preciosas

(De todas maneras, rosas)

¡Bien lindas!
¡Cómo!

Trotzdem Rosen

Trotzdem Rosen
Für die, die mich schon vergessen hat
Ein Strauss Rosen ist mehr wert
Frühlingshaft und farbenfroh

Trotzdem Rosen
Für die, die mich schon vergessen hat
Ein Strauss Rosen ist mehr wert
Frühlingshaft und farbenfroh

Auch wenn der Überdruss, die Gleichgültigkeit, das Vergessen
Fallen, über das Erlebte, am Ende wie der Vorhang

Ich bringe einen Strauss, einen Strauss schöner Blumen
Duftend und farbenfroh, für die, die mich schon vergessen hat

Trotzdem Rosen
Für die, die mich schon vergessen hat
Die Frau ist eine Rose
Mit Dornen der Leidenschaft (Vorsicht)

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen)

Und die Liebe, die mich schon vergessen hat-
Trotzdem sende ich ihr schöne Rosen

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen)

Rosen von deinem Geburtstag
Diese ja, die sind kostbar und wunderschön

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen)

Nein, es macht nichts, dass sie verwelken
Trotzdem sende ich ihr schöne Rosen

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen)

Jene Schwarze aus El Chorrillo, in Panama
Jene Schwarze, die ist wirklich toll, was für eine Sache!

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen) schöne Rosen

Schöne Rosen, schöne, hübsche aus dem Garten Eden
Dir gewidmet, sehr Schöne

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen) trotzdem Rosen

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen)

Es macht nichts, dass sie verwelken
Ich sende ihr immer Rosen

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen)

Die grausame Liebe, die mich schon vergessen hat-
Trotzdem sende ich ihr Rosen

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen)

Schöne Rosen aus dem Garten Eden
Dir gewidmet, sehr Schöne

(Rosen, Rosen, trotzdem Rosen) trotzdem Rosen

Es macht nichts, dass sie verwelken

(Trotzdem Rosen)

Und die von deinem Geburtstag-

(Trotzdem Rosen) diese ja, wirklich diese ja

Schöne Maggieta, schau, die sind kostbar

(Trotzdem Rosen)

Sehr schön!
Sicher!