Текст и перевод песни Ismael Rivera - El Mesias

El Mesias

Yo soy la luz que brilla en la inmensidad
Soy el sol, no brilla en la oscuridad
Hubo una vez un rey de amor y gloria
Con su divina ley quedó en la historia

Yo soy la luz que brilla en la inmensidad
Soy el sol, no brilla en la oscuridad
El mundo conquistó con su gran hazaña
Y a otros asombró con el sermón de la montaña

Yo soy la luz que brilla en la inmensidad
Me dijo mi Nazareno
Soy el sol, no brilla en la oscuridad

¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Soy la ruta el camino por donde vas

Un ventiuno de octubre de Panamá
Caminando a Porto Bello debe llegar
Esa es la ruta el camino por donde vas
El Nazareno a cargar

¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Soy la ruta el camino por donde vas
A quien no mires a quien
Si acaso haces mal, acuérdate
Esa es la ruta el camino por donde vas
Pa' poderte arreglar

¿Quién soy yo? ¿Quién será? Pregunta Pascual
Soy la ruta el camino por donde vas
Que lindo mi Nazareno
Que lindo mi Nazareno
El veintiuno de octubre
Panameños nos veremos y cargaremos

¿Quién soy yo? ¿Quién será? Pregunta
Soy la ruta el camino por donde vas
Que viva el Cristo negro de Porto Bello
El Cristo de los milagros
Y es la ruta del camino por donde va
Yo te quiero cargar

¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Soy la ruta el camino por donde vas

Que viva el Cristo negro de Porto Bello, que viva

¿Quién soy yo? ¿Quién será? Me pregunta Pascual
Soy la ruta el camino por donde vas
Ven caminando para aca'
Si cargado vas de estar
Que esta es la ruta el camino por donde va
Yo te voy a aliviar, mijito

¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Soy la ruta el camino por donde vas
Con la Janet y con el Cholo
Caminando voy pa'lla, no ves
Esta es la ruta del camino por donde va
Y el Nazareno cargar

¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Soy la ruta el camino por donde vas

Мессия

Я свет, сияющий в бесконечности,
Я солнце, не светящее во тьме.
Жил когда-то король любви и славы,
С божественным законом остался в истории.

Я свет, сияющий в бесконечности,
Я солнце, не светящее во тьме.
Мир покорил своим великим подвигом,
И других поразил Нагорной проповедью.

Я свет, сияющий в бесконечности,
Сказал мне мой Назаретянин,
Я солнце, не светящее во тьме.

Кто я? Кто же это будет?
Я путь, дорога, по которой ты идешь.

Двадцать первого октября из Панамы,
Идя в Портобело, должен прибыть,
Это путь, дорога, по которой ты идешь,
Чтобы нести Назаретянина.

Кто я? Кто же это будет?
Я путь, дорога, по которой ты идешь.
На кого не смотри, на кого,
Если вдруг сделаешь зло, вспомни,
Это путь, дорога, по которой ты идешь,
Чтобы ты могла исправиться.

Кто я? Кто же это будет? Спрашивает Паскуаль.
Я путь, дорога, по которой ты идешь.
Как прекрасен мой Назаретянин,
Как прекрасен мой Назаретянин.
Двадцать первого октября,
Панамцы, мы увидимся и понесем его.

Кто я? Кто же это будет? Спрашивает,
Я путь, дорога, по которой ты идешь.
Да здравствует Черный Христос из Портобело,
Христос Чудотворец,
И это путь, дорога, по которой он идет,
Я хочу нести тебя.

Кто я? Кто же это будет?
Я путь, дорога, по которой ты идешь.

Да здравствует Черный Христос из Портобело, да здравствует!

Кто я? Кто же это будет? Спрашивает меня Паскуаль.
Я путь, дорога, по которой ты идешь.
Иди сюда,
Если ты несешь ношу,
Ведь это путь, дорога, по которой он идет,
Я облегчу твою ношу, милая.

Кто я? Кто же это будет?
Я путь, дорога, по которой ты идешь.
С Джанет и с Чоло,
Иду туда, разве не видишь?
Это путь, дорога, по которой он идет,
И нести Назаретянина.

Кто я? Кто же это будет?
Я путь, дорога, по которой ты идешь.