Текст и перевод песни Ismael Rivera - La Hija de la Vecina

La Hija de la Vecina

Se llevaron a la hija de la vecina,
Yo lo sabía que esa niña durar mucho no podía,
Con la tanda de amiguitos que tenía y su madre sin consuelo llora y
Llora, pobre señora se lamenta que la dejaba salir
Sola es muy tarde para remediarlo ahora CORO: Dónde estará?
Con quién se iría? ... ...
Cuando vendrá, se casaría?
En la calle se comenta sin cesar,
Que este es un tema de interés muy popular,
Que tonteria A su padre dicen que no le importa un pito,
Pobre papito Cada rato lo celebra con un traguito No hay problema que
Le quite el apetito Las mujeres se la pasan en la persiana por la
Mañana Recogiendo información de primera plana para el tema de la
Tarde en la ventana CORO Es que en la calle se comenta sin
Cesar que este es un tema de interés muy popular, que tontería.
Caballero que la hija de la vecina olvidarla yo no podría, dímelo.
Qué pasará, dónde estará, con quién se iría?
Dime, dime, dime,
Dime con quién se iría, dime, dime con quién se iría, dímelo.
Qué pasará, dónde estará, con quién se iría?
Que la hija de la vecina durar mucho no podría,
Juégala Coro:qué pasará, dónde estará, con quién se iría?
Juega.

La Hija de la Vecina

Ils ont emmené la fille de la voisine,
Je le savais, cette fille ne pouvait pas tenir longtemps,
Avec la bande d'amis qu'elle avait et sa mère, sans consolation, elle pleure et
Elle pleure, pauvre femme, elle se lamente de l'avoir laissée sortir
Seule, il est trop tard pour y remédier maintenant, CHOR: Où est-elle ?
Avec qui est-elle partie ? ... ...
Quand reviendra-t-elle, se mariera-t-elle ?
Dans la rue, on le dit sans cesse,
C'est un sujet d'intérêt très populaire,
Quelle bêtise, on dit que son père s'en fiche,
Pauvre papa, il le célèbre à chaque fois avec une gorgée, pas de problème qu'
Il lui coupe l'appétit, les femmes passent leur temps à la fenêtre, le
Matin, à recueillir des informations de première page pour le sujet du
Soir, à la fenêtre CHOR: C'est que dans la rue, on le dit sans
Cesse, c'est un sujet d'intérêt très populaire, quelle bêtise.
Monsieur, je ne pourrais pas oublier la fille de la voisine, dis-le moi.
Que va-t-il se passer, où est-elle, avec qui est-elle partie ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Dis-moi avec qui elle est partie, dis-moi, dis-moi avec qui elle est partie, dis-le moi.
Que va-t-il se passer, où est-elle, avec qui est-elle partie ?
Que la fille de la voisine ne pouvait pas tenir longtemps,
Joue-la Chœur: que va-t-il se passer, où est-elle, avec qui est-elle partie ?
Joue.