Текст и перевод песни Ismael Rivera - La Hija de la Vecina

La Hija de la Vecina

Se llevaron a la hija de la vecina,
Yo lo sabía que esa niña durar mucho no podía,
Con la tanda de amiguitos que tenía y su madre sin consuelo llora y
Llora, pobre señora se lamenta que la dejaba salir
Sola es muy tarde para remediarlo ahora CORO: Dónde estará?
Con quién se iría? ... ...
Cuando vendrá, se casaría?
En la calle se comenta sin cesar,
Que este es un tema de interés muy popular,
Que tonteria A su padre dicen que no le importa un pito,
Pobre papito Cada rato lo celebra con un traguito No hay problema que
Le quite el apetito Las mujeres se la pasan en la persiana por la
Mañana Recogiendo información de primera plana para el tema de la
Tarde en la ventana CORO Es que en la calle se comenta sin
Cesar que este es un tema de interés muy popular, que tontería.
Caballero que la hija de la vecina olvidarla yo no podría, dímelo.
Qué pasará, dónde estará, con quién se iría?
Dime, dime, dime,
Dime con quién se iría, dime, dime con quién se iría, dímelo.
Qué pasará, dónde estará, con quién se iría?
Que la hija de la vecina durar mucho no podría,
Juégala Coro:qué pasará, dónde estará, con quién se iría?
Juega.

Дочка Соседки

Увели дочку соседки,
Я знал, что эта девочка долго не протянет,
С той компанией дружков, что у неё была, а её мать безутешно плачет и
Плачет, бедная женщина жалуется, что позволяла ей выходить
Одной. Слишком поздно что-то исправлять теперь. ПРИПЕВ: Где же она?
С кем она ушла? ... ...
Когда вернётся, может, замуж вышла?
На улице об этом без умолку судачат,
Что это тема всеобщего интереса, очень популярная, какая глупость.
Говорят, её отцу всё равно,
Бедняга папаша. То и дело отмечает это рюмочкой. Нет такой проблемы,
Которая отбила бы у него аппетит. Женщины целыми днями торчат у окна с утра,
Собирая информацию из первых рук для вечерних разговоров у окна.
ПРИПЕВ: Ведь на улице об этом без умолку судачат,
Что это тема всеобщего интереса, очень популярная, какая глупость.
Милая, дочку соседки я забыть не смог бы, скажи мне.
Что случилось, где она, с кем ушла?
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, с кем она ушла, скажи, скажи, с кем она ушла, скажи мне.
Что случилось, где она, с кем ушла?
Что дочка соседки долго не протянет,
Давай, ПРИПЕВ: Что случилось, где она, с кем ушла?
Давай.