Las Tumbas - Ismael Rivera перевод на немецкий

Las Tumbas

Recoge mijo
Mira que vas pa' la calle
Dile a Pancho que me mande algo pa' la comisaria
Avemaría! Títere que breakie

De las tumbas quiero irme, no sé cuándo pasará
Las tumbas son pa' los muertos y de muerto no tengo na'

¿Cuándo, yo saldré de esta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón?
Si sigo aquí, enloqueceré

Ya las tumbas son crucifixión
Monotonía, monotonía, cruel dolor
Si sigo aquí enloqueceré

¡Suelta!

De las tumbas quiero irme no sé cuándo pasará
Las tumbas son pa' los muertos y de muerto no tengo na'

¿Cuándo yo saldré?
Mira yo saldré de esta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón
Si sigo aquí enloqueceré

Ya qué, mira, pero ya las tumbas son crucifixión
Monotonía, monotonía, mira cruel dolor
Si sigo aquí enloqueceré

¡Suelta!

De las tumbas quiero irme, no sé cuándo pasará
Las tumbas son pa' los muerto' y de muerto no tengo na'

Dale pa' lante preso humilde
Recoje, ya te dije que te vas
Maria Títere, parece que estas bien acostumbra'ito ¿ahh?
Dale pa' la calle
Te tenian bien manda'o

¡Suelta!

Die Gräber

Heb auf, mein Sohn
Schau, du gehst auf die Straße
Sag Pancho, er soll mir was zur Polizeiwache schicken
Ave Maria! Puppe, die durchdreht

Aus den Gräbern will ich gehen, ich weiß nicht, wann es geschehen wird
Die Gräber sind für die Toten, und von einem Toten habe ich nichts an mir

Wann, wann werde ich aus diesem Gefängnis herauskommen
Das mich quält, mein Herz quält?
Wenn ich hier bleibe, werde ich verrückt

Schon sind die Gräber Kreuzigung
Monotonie, Monotonie, grausamer Schmerz
Wenn ich hier bleibe, werde ich verrückt

Los!

Aus den Gräbern will ich gehen, ich weiß nicht, wann es geschehen wird
Die Gräber sind für die Toten, und von einem Toten habe ich nichts an mir

Wann werde ich herauskommen?
Schau, ich werde aus diesem Gefängnis herauskommen
Das mich quält, mein Herz quält
Wenn ich hier bleibe, werde ich verrückt

Was nun, schau, aber schon sind die Gräber Kreuzigung
Monotonie, Monotonie, schau, grausamer Schmerz
Wenn ich hier bleibe, werde ich verrückt

Los!

Aus den Gräbern will ich gehen, ich weiß nicht, wann es geschehen wird
Die Gräber sind für die Toten und von einem Toten habe ich nichts an mir

Mach weiter, demütiger Gefangener
Heb auf, ich hab dir schon gesagt, dass du gehst
Maria Puppe, es scheint, du bist gut daran gewöhnt, was?
Geh auf die Straße
Sie hatten dich gut im Griff

Los!