Текст и перевод песни Ismael Rivera - Las Tumbas
Recoge
mijo
Pack
up,
my
friend
Mira
que
vas
pa'
la
calle
It
looks
like
you're
headed
for
the
streets
Dile
a
Pancho
que
me
mande
algo
pa'
la
comisaria
Tell
Pancho
to
send
me
something
to
the
prison
Avemaría!
Títere
que
breakie
Hail
Mary!
You
silly
puppet
De
las
tumbas
quiero
irme,
no
sé
cuándo
pasará
I
want
to
leave
the
tombs,
but
I
don't
know
when
it
will
happen
Las
tumbas
son
pa'
los
muertos
y
de
muerto
no
tengo
na'
The
tombs
are
for
the
dead,
and
I'm
not
dead
yet
¿Cuándo,
yo
saldré
de
esta
prisión
When
will
I
get
out
of
this
prison
Que
me
tortura,
me
tortura
mi
corazón?
That
tortures
me,
tortures
my
heart?
Si
sigo
aquí,
enloqueceré
If
I
stay
here
any
longer,
I'll
go
crazy
Ya
las
tumbas
son
crucifixión
The
tombs
are
a
crucifixion
Monotonía,
monotonía,
cruel
dolor
Monotony,
monotony,
cruel
pain
Si
sigo
aquí
enloqueceré
If
I
stay
here
any
longer,
I'll
go
crazy
¡Suelta!
Let
go!
De
las
tumbas
quiero
irme
no
sé
cuándo
pasará
I
want
to
leave
the
tombs,
but
I
don't
know
when
it
will
happen
Las
tumbas
son
pa'
los
muertos
y
de
muerto
no
tengo
na'
The
tombs
are
for
the
dead,
and
I'm
not
dead
yet
¿Cuándo
yo
saldré?
When
will
I
leave?
Mira
yo
saldré
de
esta
prisión
Look,
I
will
get
out
of
this
prison
Que
me
tortura,
me
tortura
mi
corazón
That
tortures
me,
tortures
my
heart
Si
sigo
aquí
enloqueceré
If
I
stay
here
any
longer,
I'll
go
crazy
Ya
qué,
mira,
pero
ya
las
tumbas
son
crucifixión
What
now,
my
friend?
The
tombs
are
a
crucifixion
Monotonía,
monotonía,
mira
cruel
dolor
Monotony,
monotony,
cruel
pain
Si
sigo
aquí
enloqueceré
If
I
stay
here
any
longer,
I'll
go
crazy
¡Suelta!
Let
go!
De
las
tumbas
quiero
irme,
no
sé
cuándo
pasará
I
want
to
leave
the
tombs,
but
I
don't
know
when
it
will
happen
Las
tumbas
son
pa'
los
muerto'
y
de
muerto
no
tengo
na'
The
tombs
are
for
the
dead,
and
I'm
not
dead
yet
Dale
pa'
lante
preso
humilde
Go
on,
humble
prisoner
Recoje,
ya
te
dije
que
te
vas
Pack
up,
I
told
you,
you're
leaving
Maria
Títere,
parece
que
estas
bien
acostumbra'ito
¿ahh?
Maria
Títere,
you
seem
to
be
doing
well,
huh?
Dale
pa'
la
calle
Get
going
Te
tenian
bien
manda'o
They
had
you
well-trained
¡Suelta!
Let
go!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.