Текст и перевод песни Ismael Rivera - Lo Que Dijo La Gitana

Lo Que Dijo La Gitana

Le di la mano a una gitana ayer
Para saber de mi buena fortuna
Y me dijo: "tú tendrás amores
Pero fortuna no tendrás ninguna"

Porque en la palma de la mano está
Que muy claro, leo que serás feliz
Serás feliz, con tus amores
Aunque se burlen sin piedad de ti

Le di la mano a una gitana ayer
Para saber de mi buena fortuna
Y me dijo: "tú tendrás amores
Pero fortuna no tendrás ninguna"

Porque en la palma de la mano está
Que muy claro leo que serás feliz
Serás feliz, con tus amores
Aunque se burlen sin piedad de ti

Por más que pienso que la gitana
Me dijo eso de la mujer
Yo siempre dejo que las mujeres
Jueguen conmigo y con mi querer

Porque en el mundo no hay nada bueno
Que sepa malo, como ha de ser
Yo siempre digo que del alma y mi son
Dios hace el mundo y del hombre el placer

Por más que pienso que la gitana
Me dijo eso de la mujer
Yo siempre dejo que las mujeres
Jueguen conmigo y con mi querer

Porque en el mundo no hay nada bueno
Que sepa malo, como ha de ser
Yo siempre digo que del alma y mi son
Dios hace el mundo y del hombre el placer
Son buenas

Que buenas son las mujeres, pero que buenas son (Son buenas)
Que buenas, que buenas, que buenas
Que buenas son cuando quieren
Son buenas

Que el hombre sin la mujer, es marino sin goleta (Son buenas)
Es isla sin habitantes, es un gallo sin banqueta
Son buenas
Que buenas, que buenas, que buenas, que buenas
Que buenas son cuando quieren
Son buenas
Que buenas son las mujeres, pero que buenas son

Sacude

Son buenas
La mujer como mujer que Dios le dio el gran privilegio (Son buenas)
Oye mira de conquistar a los hombres
Y hacer esclavos con ellos (Son buenas)
Que buenas, que buenas, que buenas, que buenas
Que buenas son las mujeres
Son buenas

No hay abuela linda, pero que buenas
Que buenas son cuando quieren (Son buenas)
Que el hombre sin la mujer, es marino sin goleta (Son buenas)
Es isla sin habitantes, es un gallo sin banqueta

Что сказала цыганка

Я дал руку цыганке вчера,
Чтобы узнать о своей удаче.
И она сказала: "У тебя будет любовь,
Но удачи не будет никакой".

Потому что на ладони видно,
Что очень ясно, я читаю, ты будешь счастлив,
Будешь счастлив со своей любовью,
Даже если надо мной будут безжалостно смеяться.

Я дал руку цыганке вчера,
Чтобы узнать о своей удаче.
И она сказала: "У тебя будет любовь,
Но удачи не будет никакой".

Потому что на ладони видно,
Что очень ясно, я читаю, ты будешь счастлив,
Будешь счастлив со своей любовью,
Даже если надо мной будут безжалостно смеяться.

Сколько бы я ни думал о том, что цыганка
Сказала мне это о женщинах,
Я всегда позволяю женщинам
Играть со мной и с моей любовью.

Потому что в мире нет ничего хорошего,
Что не имело бы своей темной стороны,
Я всегда говорю, что душа и моя песня —
Бог создал мир, а мужчина — удовольствие.

Сколько бы я ни думал о том, что цыганка
Сказала мне это о женщинах,
Я всегда позволяю женщинам
Играть со мной и с моей любовью.

Потому что в мире нет ничего хорошего,
Что не имело бы своей темной стороны,
Я всегда говорю, что душа и моя песня —
Бог создал мир, а мужчина — удовольствие.
Они хороши.

Как же хороши женщины, как же они хороши! (Хороши)
Какие хорошие, какие хорошие, какие хорошие,
Какие они хорошие, когда захотят.
Хороши.

Что мужчина без женщины — моряк без шхуны (Хороши)
Остров без жителей, петух без насеста.
Хороши.
Какие хорошие, какие хорошие, какие хорошие, какие хорошие,
Какие они хорошие, когда захотят.
Хороши.
Как же хороши женщины, как же они хороши!

Встряхнись!

Хороши.
Женщина, как женщина, которой Бог дал великую привилегию (Хороши)
Слушай, покорять мужчин
И делать их своими рабами (Хороши)
Какие хорошие, какие хорошие, какие хорошие, какие хорошие,
Какие хорошие женщины.
Хороши.

Нет милой бабушки, но как же хороши,
Как же они хороши, когда захотят (Хороши)
Что мужчина без женщины — моряк без шхуны (Хороши)
Остров без жителей, петух без насеста.