Текст и перевод песни Ismael Rivera - María Conchita

María Conchita

Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira negra que cuando te toman de la cintura
Y tu vera, que gozaras de la sabrosura
Ven y baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira nena, que goza y goza con tu parejo
Y tu verás que el que no goza no llega a viejo
Ven baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Báilalo, báilalo, que baila este ritmo María Conchita
Y tu verás que yo lo gozo con mi negrita

Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira nena, que goza y goza con tu parejo
Y tu verás que el que no goza no llega a viejo
Ven baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Oye mira negra que cuando te toman de la cintura
Y tu veras, que gozaras de la sabrosura
Ven y baila mi ritmo
Baila este ritmo María Conchita
Baila este ritmo bien pegadito

Báilalo, báilalo, que baila este ritmo María Conchita
Y tu verás que yo lo gozo con mi negrita
Pero si esto sigue compay

María Conchita

Danse ce rythme, María Conchita
Danse ce rythme bien collé

Écoute, regarde ma négresse, quand on te prend par la taille
Et tu verras que tu apprécieras la saveur
Viens et danse mon rythme
Danse ce rythme, María Conchita
Danse ce rythme bien collé

Écoute, regarde ma chérie, profite, profite avec ton partenaire
Et tu verras que celui qui ne profite pas ne devient pas vieux
Viens danse mon rythme
Danse ce rythme, María Conchita
Danse ce rythme bien collé

Danse-le, danse-le, danse ce rythme, María Conchita
Et tu verras que j'en profite avec ma négresse

Danse ce rythme, María Conchita
Danse ce rythme bien collé

Écoute, regarde ma chérie, profite, profite avec ton partenaire
Et tu verras que celui qui ne profite pas ne devient pas vieux
Viens danse mon rythme
Danse ce rythme, María Conchita
Danse ce rythme bien collé

Écoute, regarde ma négresse, quand on te prend par la taille
Et tu verras que tu apprécieras la saveur
Viens et danse mon rythme
Danse ce rythme, María Conchita
Danse ce rythme bien collé

Danse-le, danse-le, danse ce rythme, María Conchita
Et tu verras que j'en profite avec ma négresse
Mais si ça continue comme ça, mon pote