Mi Negrita Me Espera - Ismael Rivera перевод на немецкий

Mi Negrita Me Espera

Es tarde, ya me voy, mi negrita me espera
Hasta mañana, porque cuando salí
Dijo: "Negro no tardes en la ciudad"
Es tarde, ya me voy, mi negrita me espera
Hasta mañana, porque cuando salí
Dijo: "Negro no tardes en la ciudad"

Si yo no vuelvo mi negrita se desvelará, no se acostará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Voy sin miedo de la noche que muy negra está
El hombre bueno no teme a la oscuridad
Yo ando por buen camino y en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya
Voy sin miedo de la noche que muy negra está

(Déjenme irme que es muy tarde ya)
El hombre bueno no teme, no teme, no teme a la oscuridad camará
Dejénme irme que es muy tarde ya
Déjenme irme ya, déjenme irme ya, mi negrita se desvelará
Déjenme irme que es muy tarde ya

Como yo soy negrito bueno, ando sin miedo en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya
Mi negrita se desvelará si yo no llego temprano camará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Déjenme irme ya, déjenme irme ya, me quiero ir ya

Déjenme que es muy tarde ya
Cuando yo salgo para la ciudad, siempre me embalo,
Regreso por la madrugá'
Déjenme irme que es muy tarde ya
Eh, que el hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad
Déjenme irme que es muy tarde ya

Si no regreso pronto mi negrita Marian se desvelará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Déjenme irme ya, déjenme irme ya, oye camará
Déjenme irme que es muy tarde ya
Ell hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme ya a la oscuridad
Déjenme irme que es muy tarde ya

Meine Süße wartet auf mich

Es ist spät, ich gehe jetzt, meine Süße wartet auf mich
Bis morgen, denn als ich ging
Sagte sie: "Liebling, verweile nicht zu lange in der Stadt"
Es ist spät, ich gehe jetzt, meine Süße wartet auf mich
Bis morgen, denn als ich ging
Sagte sie: "Liebling, verweile nicht zu lange in der Stadt"

Wenn ich nicht zurückkehre, wird meine Süße wach bleiben, sie wird nicht zu Bett gehen
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Ich gehe ohne Furcht vor der Nacht, die sehr schwarz ist
Der gute Mann fürchtet die Dunkelheit nicht
Ich bin auf dem rechten Weg und in meiner Einsamkeit
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Ich gehe ohne Furcht vor der Nacht, die sehr schwarz ist

(Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät)
Der gute Mann fürchtet nicht, fürchtet nicht, fürchtet nicht die Dunkelheit, Kumpel
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Lasst mich schon gehen, lasst mich schon gehen, meine Süße wird wach bleiben
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät

Da ich ein guter Kerl bin, gehe ich ohne Furcht in meiner Einsamkeit
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Meine Süße wird wach bleiben, wenn ich nicht früh ankomme, Kumpel
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Lasst mich schon gehen, lasst mich schon gehen, ich will jetzt gehen

Lasst mich, es ist schon sehr spät
Wenn ich in die Stadt gehe, lasse ich mich immer mitreißen,
Kehre im Morgengrauen zurück
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Eh, denn der gute Mann fürchtet nicht, fürchtet nicht, fürchtet nicht, fürchtet nicht die Dunkelheit
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät

Wenn ich nicht bald zurückkehre, wird meine Süße Marian wach bleiben
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Lasst mich schon gehen, lasst mich schon gehen, hör mal Kumpel
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät
Der gute Mann fürchtet, fürchtet, fürchtet, fürchtet die Dunkelheit nicht mehr
Lasst mich gehen, es ist schon sehr spät