Текст и перевод песни Ismael Rivera - Para Mi Gente

Para Mi Gente

Oyelo mi gente! juega!

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Este ritmo de borinque
Ya la gente lo adivina
Y lo vacilan sabroso
En america latina

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Ya han pasoado muchos años
De nuestra separacion
Y el combo sigue sonando
Con gran sincronizacion

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Bailala bailala nena
Que esta plena bien caliente
Que con cortijo y su combo
Bacila toda la gente

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

"Pa' que vacile mi gente oye!!!"
Suena!!!

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Y yo le doy gracias a Dios
Por haberme permitido
Estar otra vez contigo
Y tocando con sentido

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Y que no se quede ni el cojo
Sin bailar mi rica plena
Pues yo se que esta bien buena
Bailala tu mi morena

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Mire que buena

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Y pa' mi gente en Pánama
De Colombia y Venezuela
Mexico y Santo Domingo
Y boricuas en pertorro

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Bailala bailala nena
Que esta plena bien caliente
Que con cortijo y su combo
Bacila toda la gente

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Buena!!!

Для Моих Людей

Слушайте, мои люди! Играйте!

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

Этот ритм боринке
Люди уже угадывают
И зажигают под него классно
В Латинской Америке.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

Уже прошло много лет
С нашей разлуки,
И комбо продолжает играть
С отличной синхронизацией.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

Танцуй, танцуй, детка,
Эта плена такая горячая,
Что с Кортихо и его комбо
Зажигает весь народ.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

"Чтобы мои люди отрывались, слушай!!!"
Звучи!!!

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

И я благодарю Бога
За то, что позволил мне
Быть снова с тобой
И играть с чувством.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

И чтобы никто не остался стоять,
Не танцуя мою зажигательную плену,
Ведь я знаю, что она хороша.
Танцуй же, моя смуглянка.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

Смотри, как хороша.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

И для моих людей в Панаме,
Из Колумбии и Венесуэлы,
Мексики и Санто-Доминго,
И пуэрториканцев повсюду.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

Танцуй, танцуй, детка,
Эта плена такая горячая,
Что с Кортихо и его комбо
Зажигает весь народ.

Для моих людей я несу грусть,
Для девчонки, что так хороша.

Хороша!!!